1
00:00:00,010 --> 00:00:04,990
Il marchio leader nella purificazione dell'acqua in Turchia
Aura Sebulon Offerte uniche.

2
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Il maestro Feride.

3
00:01:50,340 --> 00:01:55,360
Ok papà, prima voglio dirti una cosa.
Non lo dirò. Ok, ti parlerò

4
00:01:55,360 --> 00:01:58,100
già. Andremo a cena. Ecco tua sorella
L'ho trovato.

5
00:02:07,960 --> 00:02:08,959
OK.

6
00:02:10,120 --> 00:02:11,160
Mia sorella Erkan.

7
00:02:11,760 --> 00:02:13,220
Ho trovato. Mia sorella maggiore.

8
00:02:13,620 --> 00:02:15,620
Non è mia sorella.

9
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
È vivo.

10
00:02:18,570 --> 00:02:21,650
La mia vera sorella? Ti do tutto, ogni
Ti dirò qualcosa, ma prima devi avere un

11
00:02:21,650 --> 00:02:24,550
devi calmarti. Rilassati e basta. mia sorella
anche cosa?

12
00:02:25,250 --> 00:02:26,029
No, no.

13
00:02:26,030 --> 00:02:27,990
Fai un respiro profondo. OK. Uno
calmati

14
00:02:28,790 --> 00:02:30,310
Andiamo. Dai, calmati.

15
00:02:31,670 --> 00:02:32,649
Abbiamo trovato mia sorella.

16
00:02:32,650 --> 00:02:33,650
L'abbiamo trovato. L'abbiamo trovato.

17
00:02:33,970 --> 00:02:35,070
Un minuto, un minuto, un minuto.

18
00:02:35,290 --> 00:02:38,510
Dannazione. Dove hai trovato mia sorella?
Che diavolo stai facendo qui? cos'è mio

19
00:02:38,510 --> 00:02:41,810
Ho lavoro? Ci stai seguendo?
Ti seguo, figliolo. da dove vieni?

20
00:02:41,810 --> 00:02:42,810
hai trovato mia sorella?

21
00:02:43,230 --> 00:02:46,670
O anche cosa? Fermati, fermati. No, no.
Nemmeno tu. Sono vivo, figliolo, guarda.

22
00:03:03,310 --> 00:03:03,850
Serio Serio Serio Serio Serio Serio
Serio Serio Serio Serio Serio Serio

23
00:03:03,850 --> 00:03:05,830
Serio Serio Serio Serio Serio Serio
Serio Serio

24
00:03:05,830 --> 00:03:12,570
serio

25
00:03:12,570 --> 00:03:16,970
serio

26
00:03:16,970 --> 00:03:25,350
serio

27
00:03:32,300 --> 00:03:35,540
Dove hai trovato questo documento, figliolo?
Ho un amico in ospedale, mi ha detto

28
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
per me ha già trovato Derya.

29
00:03:36,960 --> 00:03:38,980
Va bene? Quindi sono venuto a parlargli
all'ospedale.

30
00:03:40,760 --> 00:03:42,900
Allora cosa ci fa qui questo marito di Feride?
dice mio figlio?

31
00:03:44,460 --> 00:03:45,460
Ho chiamato.

32
00:03:45,620 --> 00:03:48,320
Ho chiamato la signora Feride. paradenti
Ho chiesto supporto. Io

33
00:03:48,320 --> 00:03:51,220
ho detto. Poi c'è una questione molto urgente con l'associazione.
è uscito. Doveva andare. Va bene?

34
00:03:51,220 --> 00:03:52,159
Editto? Andare via.

35
00:03:52,160 --> 00:03:53,079
Un minuto.

36
00:03:53,080 --> 00:03:54,560
Che diavolo aspetta un attimo? Guarda, hai visto?

37
00:03:55,620 --> 00:04:00,780
Non importa quanto ci provi, alla fine riceverà la sua punizione.
trovato. Questo è anche il tuo problema. Vaffanculo

38
00:04:00,780 --> 00:04:02,200
andare. Vai via e guarda.

39
00:04:02,500 --> 00:04:04,360
Dai, guarda, provocherò un incidente.
Editto.

40
00:04:08,120 --> 00:04:10,220
Andiamo, Ferman. Ok, non gridare.

41
00:04:13,840 --> 00:04:16,060
Ti avevo detto di non preoccuparti.

42
00:04:16,519 --> 00:04:18,600
Mi dispiace tanto. Va bene, va bene.

43
00:04:20,060 --> 00:04:21,579
Mi dispiace tanto.

44
00:04:24,020 --> 00:04:25,700
Sono davvero triste.

45
00:04:27,270 --> 00:04:30,570
Ti dirò una cosa adesso. tu
Non mostrare che sei felice

46
00:04:30,570 --> 00:04:31,570
va bene?

47
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Ok, Dicle?

48
00:04:36,610 --> 00:04:37,610
Sarò felice.

49
00:04:39,530 --> 00:04:40,530
Sarò felice.

50
00:04:41,850 --> 00:04:42,930
Tua sorella Dicle è viva.

51
00:04:47,130 --> 00:04:48,130
Calmati e basta.

52
00:04:48,410 --> 00:04:50,110
Calmati, guarda, tua sorella è viva, ok?

53
00:04:50,510 --> 00:04:53,530
Tua sorella è viva perché Ferman è qui
Non potevo dirlo. Adesso ti inseguirà

54
00:04:53,530 --> 00:04:54,590
Non potevo dirlo di nuovo a Derya.

55
00:04:55,230 --> 00:04:56,250
Tua sorella è viva, Dicle.

56
00:04:57,960 --> 00:04:59,000
Cambierò idea.

57
00:05:00,140 --> 00:05:03,480
Cambierò idea. Hai ragione.

58
00:05:03,980 --> 00:05:07,520
Anche tu sei rimasto sorpreso da quello che è successo.
Lo so.

59
00:05:08,100 --> 00:05:09,480
Ma hai trovato tua sorella.

60
00:05:10,700 --> 00:05:12,320
Mio padre è vivo, è vivo.

61
00:05:12,540 --> 00:05:13,540
È davvero vivo.

62
00:05:14,380 --> 00:05:15,980
Come puoi vivere, padre?

63
00:05:16,200 --> 00:05:20,080
Vieni, ti porto. Vieni, vieni, vieni.

64
00:05:22,340 --> 00:05:25,360
Ma manterrò comunque viva quella tomba.

65
00:05:25,660 --> 00:05:29,340
Prenderò precauzioni ragionevoli, soprattutto
Fammi vedere se nella tomba non c'è mia sorella.

66
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
? Come dovrei saperlo?

67
00:05:31,260 --> 00:05:33,080
Non crederci, Ferman, non crederci.

68
00:05:33,920 --> 00:05:35,360
Non credere a quello che senti.

69
00:05:36,720 --> 00:05:38,340
Credi alla metà di ciò che vedi.

70
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Signorina Eda?

71
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
Io sono lei.

72
00:05:53,640 --> 00:05:54,640
Dove sei?

73
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
La signora Feride.

74
00:06:02,280 --> 00:06:03,560
Cosa fai?

75
00:06:11,320 --> 00:06:12,520
Stai bene?

76
00:06:14,460 --> 00:06:15,460
La signora Feride.

77
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
Uomo.

78
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
Genero io.

79
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
Quale uomo?

80
00:06:22,400 --> 00:06:24,260
Non capisco cosa sia successo, cosa è successo?

81
00:06:27,809 --> 00:06:28,930
Ha spiegato tutto.

82
00:06:30,090 --> 00:06:32,230
"Allora stavo meglio", ha detto.

83
00:06:35,270 --> 00:06:36,990
Il suo capo ha detto di non dargli un'occhiata.

84
00:06:38,730 --> 00:06:40,690
Abbiamo chiesto chi fosse senza dirlo.

85
00:06:41,590 --> 00:06:43,390
Lo adorerà quando uscirà.

86
00:06:44,810 --> 00:06:45,890
Quindi era dentro.

87
00:06:48,590 --> 00:06:49,970
Mi troverà qui.

88
00:06:51,470 --> 00:06:52,930
Nessuno può fare nulla.

89
00:06:54,230 --> 00:06:55,610
Nessuno può fare nulla.

90
00:06:58,060 --> 00:06:59,100
Usciamo di qui.

91
00:07:00,080 --> 00:07:01,460
È possibile? Usciamo.

92
00:07:02,320 --> 00:07:03,920
Se si ritira e mi trova, mi troverà.

93
00:07:04,440 --> 00:07:06,020
Non direi che sono solo in questo momento.

94
00:07:06,620 --> 00:07:09,280
Nessuno finché sono qui
Non riesco a trovarlo.

95
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
Va bene?

96
00:07:11,640 --> 00:07:13,520
Ok, andiamo, calmati.

97
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
È possibile?

98
00:07:18,080 --> 00:07:19,640
Il mio vero nome è Terya.

99
00:07:20,360 --> 00:07:21,820
Che bel nome.

100
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
Theria.

101
00:07:25,220 --> 00:07:26,260
Mi dispiace.

102
00:07:29,260 --> 00:07:33,680
Non voglio che nessuno lo sopporti. ok
Non lo dirò a nessuno. Di' il mio nome.

103
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
OK.

104
00:07:35,920 --> 00:07:37,420
E non c'è nessun fascicolo.

105
00:07:39,040 --> 00:07:41,460
Non riesco a trovarlo, penso di averlo lasciato in ospedale.

106
00:07:42,320 --> 00:07:44,120
Ok, nessun problema, ce ne occupiamo noi.

107
00:07:45,140 --> 00:07:46,520
Ok, andiamo.

108
00:07:47,160 --> 00:07:48,960
Va bene? Usciamo?

109
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
Dai.

110
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
Dai.

111
00:08:06,940 --> 00:08:08,740
Sono loro che devono strisciare per terra.

112
00:08:09,420 --> 00:08:10,940
Va bene? Strisceranno anche.

113
00:08:13,600 --> 00:08:15,280
Erkan, perché siamo venuti qui?

114
00:08:15,560 --> 00:08:18,160
Te lo dirò, Dicle. Te lo dirò.
Ti dirò tutto. Rilassati e basta.

115
00:08:20,760 --> 00:08:25,200
Pensavo che saremmo andati a casa di mia sorella e tu ci hai portato qui.
Sei arrivato fino a questo punto di nuovo. Ecco perché siamo venuti

116
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
già qui.

117
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
Tigri

118
00:08:29,500 --> 00:08:32,320
Tua sorella... ...è qui.

119
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
Nell'associazione.

120
00:08:37,550 --> 00:08:39,429
Mia sorella è una delle poche donne nello stato.

121
00:08:40,470 --> 00:08:45,110
Ecco mia sorella. Guarda Dicle, non dovresti sentirlo.
Non ti sarà facile capirlo. Anche io di più

122
00:08:45,110 --> 00:08:46,009
Perché non potevo.

123
00:08:46,010 --> 00:08:48,050
Quindi è un po' difficile quando scopri chi sei
Accadrà.

124
00:08:48,390 --> 00:08:52,510
Correrò da lui e lo abbraccerò, che altro?
Sarà difficile. La cosa difficile è la separazione. ok

125
00:08:52,510 --> 00:08:55,750
Ma Dicle, guarda, la situazione è peggiore di quanto pensi.
È complicato.

126
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
Il mio Dicle.

127
00:09:01,990 --> 00:09:02,990
Tua sorella.

128
00:09:04,870 --> 00:09:05,930
Feride non insegnava.

129
00:09:12,620 --> 00:09:16,220
Erkan, non farlo, per l'amor di Dio. nome femminile
Quante volte Feride te lo ha detto? No ma

130
00:09:16,220 --> 00:09:17,920
Ecco il suo nome successivo: Feride Dicle.

131
00:09:18,440 --> 00:09:21,240
L'uomo Feride non ricorda nulla.
Non sa nulla del suo passato.

132
00:09:22,880 --> 00:09:25,080
Ha anche vissuto cose molto brutte.

133
00:09:25,560 --> 00:09:28,300
Quando lo trovarono non era rotto nemmeno un osso
Non c'è altro.

134
00:09:28,780 --> 00:09:30,580
Anche il suo cranio era rotto.

135
00:09:31,160 --> 00:09:34,480
Ecco perché non c'è niente del tuo passato.
non ricorda

136
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Non riesco a ricordare.

137
00:09:47,200 --> 00:09:48,920
Ho sofferto molto. OK.

138
00:09:49,800 --> 00:09:54,740
Ok ma vivo. Ma è vivo.

139
00:09:55,580 --> 00:09:56,860
Ma il Tigri.

140
00:09:58,180 --> 00:10:02,180
Ma te lo dico, guarda. la maggior parte nella vita
Almeno guarda, abbiamo trovato tua sorella.

141
00:10:02,960 --> 00:10:04,280
Vivo. SÌ.

142
00:10:07,100 --> 00:10:09,080
È vivo. Era vivo.

143
00:10:13,290 --> 00:10:15,590
Berkan, come dirò Mesra adesso?
è la fratellanza?

144
00:10:16,530 --> 00:10:18,290
Come ti affronterò?

145
00:10:18,510 --> 00:10:20,630
Ma ascolta, forse puoi curarlo.
lo otterrai.

146
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
Guarirà.

147
00:10:22,870 --> 00:10:24,110
Starai bene.

148
00:10:25,610 --> 00:10:27,690
Forse lo aiuterà a ricordare tutto
lo sarai

149
00:10:32,090 --> 00:10:33,270
Lo vuoi così.

150
00:10:34,690 --> 00:10:38,950
Senti, mi trovo in una situazione del genere, tu cosa fai?
Non posso dire che lo farai.

151
00:10:39,850 --> 00:10:41,670
Ma se vuoi, vieni a conoscerci.

152
00:10:41,960 --> 00:10:43,980
Qualunque cosa senti, qualunque cosa tu voglia
dimmi.

153
00:10:44,560 --> 00:10:45,560
È possibile?

154
00:10:50,500 --> 00:10:51,600
Sbaglio.

155
00:10:52,040 --> 00:10:54,160
Non lo fai, non lo fai male.

156
00:10:54,720 --> 00:10:56,040
Mi fido di te.

157
00:10:56,800 --> 00:10:57,940
Ci credo, fratello Mert.

158
00:10:58,180 --> 00:10:59,159
Va bene?

159
00:10:59,160 --> 00:11:01,000
Sono dalla tua parte.

160
00:11:14,480 --> 00:11:16,320
OK. Filettato.

161
00:11:18,420 --> 00:11:19,540
Sei pronto?

162
00:11:25,460 --> 00:11:26,460
Sono pronto.

163
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Dai.

164
00:11:31,080 --> 00:11:32,160
Dai.

165
00:11:36,960 --> 00:11:39,500
Mio figlio. Dai.

166
00:11:40,600 --> 00:11:41,740
Vieni Gear.

167
00:11:42,380 --> 00:11:46,540
Adesso ho parlato con Erda Bey. questo
Una ricerca preliminare in azienda

168
00:11:46,540 --> 00:11:49,140
Dopotutto, è un agente di polizia in pensione. più di una volta
Troverai molto.

169
00:11:52,080 --> 00:11:58,900
Beh, questo tizio, Turgut... ...il suo
Ha detto qualcosa riguardo al suo capo?

170
00:11:59,160 --> 00:12:00,160
No, non lo so.

171
00:12:01,080 --> 00:12:03,560
Ecco gli arresti di allora.
guarderà.

172
00:12:03,960 --> 00:12:07,020
Ma è da un po' che non c'è nessun nome.
Ho detto che poteva volerci.

173
00:12:31,109 --> 00:12:33,390
Che cosa succede? Cosa stai facendo a quest'ora? qui
È successo qualcosa?

174
00:12:38,430 --> 00:12:39,430
Fantasticheria.

175
00:12:40,650 --> 00:12:41,790
Cosa è successo al Tigri?

176
00:12:46,130 --> 00:12:47,130
Quello che è successo?

177
00:12:51,490 --> 00:12:52,690
Sì, signora Feride.

178
00:12:53,430 --> 00:12:54,950
Anche noi passavamo di qui.

179
00:12:55,670 --> 00:12:57,270
Dicle, fammi vedere il mio maestro Feride
ha detto.

180
00:12:58,540 --> 00:13:00,940
Hai bisogno di qualcosa del genere?
Volevamo anche fermarci.

181
00:13:06,280 --> 00:13:07,700
Immagino che ci sia nato.

182
00:13:08,900 --> 00:13:10,020
Mi è venuto in mente.

183
00:13:15,860 --> 00:13:17,920
Ho avuto una giornata un po' brutta.

184
00:13:20,440 --> 00:13:22,120
Sto bene, ma non preoccuparti adesso.

185
00:13:23,500 --> 00:13:24,800
Perché è una brutta giornata?

186
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Lasciami stare da solo.

187
00:13:30,440 --> 00:13:31,880
Restiamo insieme.

188
00:13:33,040 --> 00:13:35,240
Non puoi aiutarci, Nici.

189
00:13:37,300 --> 00:13:40,260
Feride inizia a ricordare il passato dei baci.
funziona.

190
00:13:49,780 --> 00:13:53,180
Se vuole ricordare la sua famiglia.

191
00:13:56,650 --> 00:13:57,910
Posso fare qualcosa.

192
00:13:58,430 --> 00:14:00,610
Non voglio ricordare la mia famiglia o altro.

193
00:14:01,750 --> 00:14:04,450
Voglio solo ricordare quella fattoria.
Non c'è nient'altro.

194
00:14:05,350 --> 00:14:07,550
E questo per salvare la vita di quelle donne.
per.

195
00:14:10,190 --> 00:14:15,590
Spero che Dio avrà pietà di me
Non ricordo nulla prima.

196
00:14:19,770 --> 00:14:22,530
Perché una persona non vuole ricordare la sua famiglia?

197
00:14:22,990 --> 00:14:24,850
Non vuole. Comunque non vuole.

198
00:14:25,290 --> 00:14:27,250
Sono morto alla stazione degli autobus quella notte, ok?

199
00:14:27,730 --> 00:14:31,750
Il vecchio me con la famiglia non lo so
L'ho sepolto insieme nel passato. Finito.

200
00:14:33,890 --> 00:14:37,230
Non lasciarli stare. Di più, mia cara
Non voglio che brucino.

201
00:14:52,850 --> 00:14:54,490
Signore... Ok, basta.

202
00:14:55,040 --> 00:14:56,500
Non ne voglio abbastanza.

203
00:14:57,220 --> 00:14:59,920
Se solo mi avessero voluto ormai
Penso che lo troverebbero.

204
00:15:00,440 --> 00:15:03,200
Quindi chiudiamo questa questione.
Va bene?

205
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
La signora Feride.

206
00:15:07,000 --> 00:15:12,620
Proprio adesso... ...sei venuto dalla fattoria che tengono
hai menzionato. Per salvare le donne

207
00:15:12,620 --> 00:15:14,920
Quindi. Lascia che ti aiuti con la tua ricerca.

208
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Ti piacerebbe?

209
00:15:16,920 --> 00:15:17,920
No.

210
00:15:18,280 --> 00:15:19,620
Non ho bisogno di te.

211
00:15:19,900 --> 00:15:20,900
Io sono qui.

212
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Come preferisci.

213
00:15:35,740 --> 00:15:36,740
Trinità.

214
00:15:37,820 --> 00:15:39,520
Dai, andiamo adesso?

215
00:15:42,900 --> 00:15:43,900
Trinità.

216
00:15:45,280 --> 00:15:46,740
Dai, andiamo?

217
00:15:53,700 --> 00:15:54,980
Buona notte.

218
00:15:55,640 --> 00:15:56,960
Buona notte.

219
00:16:18,320 --> 00:16:19,660
Mia sorella non mi voleva.

220
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
Mia sorella, non tu.

221
00:16:22,920 --> 00:16:24,420
Non voleva l'addome in mano.

222
00:16:24,980 --> 00:16:26,120
Dategli un po' di tempo.

223
00:16:27,200 --> 00:16:28,760
Guarda, abbiamo superato la parte difficile.

224
00:16:29,220 --> 00:16:30,220
Hai trovato tua sorella.

225
00:16:33,760 --> 00:16:35,240
L'ho trovato ma non sono riuscito a trovarlo.

226
00:16:38,160 --> 00:16:41,080
A volte... ...la cosa più importante nella vita
lo troverai.

227
00:16:42,260 --> 00:16:43,760
Ma è giunto il momento di incontrarci.

228
00:16:45,700 --> 00:16:47,220
Questo è quello che so meglio.

229
00:16:55,420 --> 00:16:57,860
Calvario. Ho chiamato Cile Erkan. vedere avanti
Non vuoi. Stai bene?

230
00:16:58,400 --> 00:16:59,400
Cosa.

231
00:17:00,780 --> 00:17:01,780
Abbiamo trovato mia sorella.

232
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
È vivo.

233
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
Cosa stai dicendo?

234
00:17:17,339 --> 00:17:18,339
Anche Feride imparò.

235
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
Dannazione.

236
00:17:22,859 --> 00:17:23,859
Lo sapevi.

237
00:17:27,720 --> 00:17:32,040
Dici che mia sorella è Feride Hoca.
lo sapevi

238
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Eh.

239
00:17:35,680 --> 00:17:37,160
Ho visto il segno di bruciatura sul suo braccio.

240
00:17:38,240 --> 00:17:39,880
L'ho riconosciuto da lì.

241
00:17:48,200 --> 00:17:51,840
Ma non potevo dirlo perché non sentiste l'editto.

242
00:17:55,600 --> 00:17:56,600
Non potevi dirlo.

243
00:18:00,480 --> 00:18:06,480
Quando ho saputo che mia sorella era viva...
...perché mi hai mentito per anni?

244
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Non sono mai stato arrabbiato con te.

245
00:18:08,720 --> 00:18:12,880
Perché io sento il dolore di una sorella e mia madre sente il dolore di un figlio?
Non mi sono mai innamorato di te perché mi hai fatto vivere

246
00:18:12,880 --> 00:18:14,320
Non l'ho messo. Ferman, signore!

247
00:18:14,740 --> 00:18:18,560
Mentre il mio maestro Ferman mi picchiava per anni...
...fratello, perché non mi hai protetto?

248
00:18:18,560 --> 00:18:22,940
Non ho mai avuto una cotta per te. Ma oggi
Ho visto... ...mentre nascondevi la verità

249
00:18:22,940 --> 00:18:24,320
Solo io e mia madre piangevamo.

250
00:18:24,860 --> 00:18:27,020
Mia sorella non è più nessuno in questa città.

251
00:18:27,700 --> 00:18:31,080
Mia sorella è in questa città dei suoi carnefici
È nelle tue mani, fratello.

252
00:18:31,760 --> 00:18:34,140
Pensava di non avere una famiglia che lo cercasse.

253
00:18:34,960 --> 00:18:38,660
Pensava che la sua famiglia lo avesse abbandonato. Che dire di me?
mentre qui arde luminoso. Perché?

254
00:18:39,780 --> 00:18:40,940
Perché avevi paura.

255
00:18:41,980 --> 00:18:43,880
Perché ce lo hai nascosto.

256
00:18:47,340 --> 00:18:48,980
Perché l'hai nascosto.

257
00:18:56,460 --> 00:19:01,260
Ok, appiattisci, appiattisci. Non toccarmi, guardami
toccare A cosa servirebbe se avessi ragione?

258
00:19:02,240 --> 00:19:03,380
Mia sorella.

259
00:19:04,320 --> 00:19:05,620
Tuo fratello.

260
00:19:06,780 --> 00:19:08,860
Hai fatto un'altalena, fratello.

261
00:19:10,860 --> 00:19:15,660
Rimase solo nell'oscurità.
Non possiamo né tendere le mani né

262
00:19:15,660 --> 00:19:17,520
Non possiamo abbracciarci, né lui si ricorda di noi.

263
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
Mi dispiace, Dicle.

264
00:19:44,680 --> 00:19:46,020
Ho fatto un errore.

265
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
Perdonare.

266
00:19:50,260 --> 00:19:51,260
Ti prego di perdonarmi.

267
00:19:52,920 --> 00:19:54,600
Tu sei il mio errore.

268
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Sei mio caro.

269
00:20:02,540 --> 00:20:03,840
Dire perdonare è peccato.

270
00:20:06,440 --> 00:20:07,740
Si tratta del perdono.

271
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
Che Dio mi perdoni.

272
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
Lo giuro.

273
00:20:20,240 --> 00:20:21,620
Giuro su Dio che non ci saranno più bugie.

274
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
Promessa.

275
00:20:26,040 --> 00:20:27,640
Finché continui a ridere di me.

276
00:20:29,480 --> 00:20:30,620
Sei la mia vita.

277
00:21:00,810 --> 00:21:01,810
Anche Dicle lo sa.

278
00:21:02,710 --> 00:21:03,930
Perché non me l'hai detto?

279
00:21:07,710 --> 00:21:10,050
Andiamo, non hai detto niente a Dicle. per me
perché non l'hai detto?

280
00:21:14,130 --> 00:21:15,250
La signora Feride non sa niente.

281
00:21:16,210 --> 00:21:18,110
Non è successo niente a Dicle finché non si è ricordata.
non lo dirò.

282
00:22:10,030 --> 00:22:11,430
Forse posso darti l'anello stasera.

283
00:22:12,750 --> 00:22:14,210
Ma ora sta accadendo ovunque.

284
00:22:14,810 --> 00:22:16,870
Dicle deve prima digerirlo.
Bisogno.

285
00:22:17,150 --> 00:22:20,130
OK. Almeno posso portarlo con me.
Al momento opportuno.

286
00:22:21,350 --> 00:22:22,350
Forse te lo dirò.

287
00:22:22,670 --> 00:22:23,670
Ti do l'anello.

288
00:22:23,890 --> 00:22:26,490
Dico, Dicle, ti amo.

289
00:22:26,970 --> 00:22:29,270
Adoro persino amarti. Erkan.

290
00:22:29,790 --> 00:22:31,530
Sorella maggiore. Ok, fermati.

291
00:22:32,510 --> 00:22:33,730
BENE? SÌ.

292
00:22:34,410 --> 00:22:37,590
È così bello.

293
00:22:38,140 --> 00:22:39,620
Dai un'occhiata ai bellissimi occhi di una donna
Fammi vedere.

294
00:22:39,860 --> 00:22:40,639
Ti piacerà?

295
00:22:40,640 --> 00:22:41,640
Non è bellissimo?

296
00:22:42,160 --> 00:22:44,800
Gli piace, vero? Mi piace. molto
Si adatta al Tigri.

297
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
Bene.

298
00:22:54,700 --> 00:22:55,700
Come lo farai?

299
00:22:57,020 --> 00:22:58,020
BENE.

300
00:22:58,380 --> 00:22:59,500
Come combatterai contro i nostri?

301
00:23:02,040 --> 00:23:03,960
Niente è mai stato facile finora
due sorelle.

302
00:23:04,800 --> 00:23:06,540
Ho sempre combattuto. Combatterò ancora.

303
00:23:07,080 --> 00:23:09,280
Almeno per qualcosa che ne valga la pena questa volta
Il giorno del giudizio si scatenerà.

304
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
Pensatela in questo modo.

305
00:23:12,620 --> 00:23:14,680
Perché non oso?

306
00:23:18,240 --> 00:23:19,240
Non capisco?

307
00:23:24,480 --> 00:23:25,480
Vita.

308
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
SÌ.

309
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
Questo problema.

310
00:23:30,860 --> 00:23:32,720
Parliamo con voi fratello e sorella.

311
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
Mia sorella.

312
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
Mia sorella.

313
00:23:39,620 --> 00:23:41,900
Pensi che Civan sia qualcuno degno di te?

314
00:23:46,220 --> 00:23:47,220
Non capisco

315
00:23:47,540 --> 00:23:48,540
Mia sorella.

316
00:23:49,360 --> 00:23:51,180
Sì, puoi stare con Dile.

317
00:23:51,480 --> 00:23:54,780
Ma non posso stare con Civan, giusto?
No, guarda, ti sto dicendo che non puoi esserci.

318
00:23:54,780 --> 00:23:57,960
Pensaci attentamente e poi decidi
Ho detto che l'ha dato. Tu sei mia sorella.

319
00:23:57,960 --> 00:24:01,100
Non è normale che io voglia proteggere? IO
Mi proteggerò, Erkan. Tu mi proteggi, sorella.

320
00:24:01,560 --> 00:24:03,360
Mi proteggerò, che anche l'amore sia con te.

321
00:24:03,580 --> 00:24:04,880
Perché dovrebbe esserci amore per me adesso?

322
00:24:05,210 --> 00:24:08,890
Non lo so, sei proprio come le altre persone.
Non pensi come gli altri. Me

323
00:24:08,890 --> 00:24:10,950
Pensavo che avresti capito. Ho già capito
arte.

324
00:24:11,290 --> 00:24:12,630
Le nostre situazioni sono simili.

325
00:24:13,930 --> 00:24:15,130
Quindi lascia che sia amore per te.

326
00:24:16,090 --> 00:24:17,730
Mia sorella, i miei bellissimi occhi.

327
00:24:18,090 --> 00:24:21,230
Senti, qualunque cosa tu decida, sono tuo
Sarò con te comunque, ok? Promessa

328
00:24:21,230 --> 00:24:24,210
Io do. Inoltre, voglio essere felice in questa villa.
Se c'è qualcuno che se ne va, quello sei tu.

329
00:24:26,090 --> 00:24:30,530
Anche se dici civan, grazie
Io dico che hai ragione e stai zitto. Io

330
00:24:30,530 --> 00:24:31,850
Voglio che tu sia qualcos'altro
Non lo voglio.

331
00:24:32,350 --> 00:24:33,350
Va bene?

332
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
Mi capisci?

333
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Ti capisco.

334
00:24:38,300 --> 00:24:39,920
Cosa hai capito, sorella?

335
00:24:41,460 --> 00:24:43,020
Sei ipocrita, Erkan.

336
00:24:43,280 --> 00:24:44,680
Guarda, sorella.

337
00:24:45,900 --> 00:24:48,980
Sorella, cosa significa l'ipocrisia adesso?
che ne dici? Sei ipocrita. Sorella maggiore.

338
00:24:49,620 --> 00:24:50,900
Congratulazioni a te, sorella mia.

339
00:24:51,140 --> 00:24:52,140
Sorella, grazie adesso.

340
00:24:54,460 --> 00:24:55,940
Cosa significa augurare buona fortuna e partire?

341
00:25:37,500 --> 00:25:39,900
Buongiorno. Buongiorno, Erkan.

342
00:25:40,160 --> 00:25:41,380
Buongiorno.

343
00:25:42,040 --> 00:25:46,640
Non ti sei mai fatta i capelli con il topazio prima.
Sei così bella.

344
00:25:46,980 --> 00:25:48,660
Volevo che assomigliasse a mia sorella.

345
00:25:50,720 --> 00:25:53,300
Morto. Sei così bella.

346
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Lo adoro.

347
00:25:57,860 --> 00:25:59,660
Come ti affronterò?

348
00:26:01,720 --> 00:26:03,780
E se non volesse vedermi?

349
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Perché Dicle non dovrebbe volerti vedere?

350
00:26:06,640 --> 00:26:08,300
Perché la pensi così?

351
00:26:09,440 --> 00:26:11,180
Si è arrabbiato ieri e non voleva che lo facessi.

352
00:26:11,540 --> 00:26:14,260
No, non era arrabbiato con te. Guarda cosa dice
con se stesso.

353
00:26:14,460 --> 00:26:16,260
Inoltre, voglio che trovi la fattoria.
Provvederò.

354
00:26:16,900 --> 00:26:20,400
Guarda Dicle, tutto è suo, tu
Verrà il momento in cui se ne ricorderà.

355
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
Va bene?

356
00:26:21,820 --> 00:26:22,820
Non preoccuparti.

357
00:26:24,680 --> 00:26:26,820
Fiduciosamente. Lo dici tu.

358
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
Lo dico io.

359
00:26:28,860 --> 00:26:33,580
Vado anch'io a vestirmi
Lasciamelo cambiare. Poi vado all'associazione

360
00:26:39,630 --> 00:26:42,910
Fammi indossare anch'io qualcosa di carino.
Tigri Sei così elegante.

361
00:26:45,150 --> 00:26:48,170
Se mi ami davvero, perché?
Non l'hai detto alla tua famiglia?

362
00:26:49,890 --> 00:26:52,010
È stato facile, Selin, come se non lo sapessi.
Piace.

363
00:26:52,330 --> 00:26:55,770
Anche tu andrai dall'altra parte del mondo
Dico eh. Quindi molto segreto

364
00:26:55,770 --> 00:26:57,170
Molti di noi non lo dicono a nessuno.

365
00:26:57,430 --> 00:26:58,430
Ok, non preoccuparti.

366
00:26:59,210 --> 00:27:00,210
Non dirlo.

367
00:27:00,690 --> 00:27:03,170
Oh, questi mancavano.

368
00:27:04,670 --> 00:27:05,670
Ciao.

369
00:27:06,330 --> 00:27:08,410
No, Nilüfer, non hai un fidanzato autista?

370
00:27:09,080 --> 00:27:11,760
Che fidanzata dell'autista? Abbiamo fatto una dichiarazione
o intelligenza artificiale.

371
00:27:12,980 --> 00:27:14,080
È come se fossi cieco.

372
00:27:14,280 --> 00:27:16,400
Puoi far dormire tutti, ma per me è difficile
Caro Nilü.

373
00:27:17,260 --> 00:27:20,240
Ti dico quale. tu davvero
Fatti gli affari tuoi adesso.

374
00:27:20,860 --> 00:27:23,980
Inoltre, se avessi una ragazza, ti piacerebbe?
lo terrò? Cosa significa per noi?

375
00:27:23,980 --> 00:27:24,980
L'autista dovrebbe essere la mia ragazza?

376
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
Dai.

377
00:27:27,260 --> 00:27:28,260
Buon appetito.

378
00:27:35,660 --> 00:27:37,240
Guarda cosa ho detto.

379
00:27:38,850 --> 00:27:40,870
Una persona non può essere così smidollata, ma non lo è.
?

380
00:27:45,030 --> 00:27:49,470
Guarda queste persone più di quello che dici...
...Quello che dici a Civan è importante, Nilo.

381
00:27:49,910 --> 00:27:51,010
È fissato dall'esperienza.

382
00:27:51,790 --> 00:27:54,390
Negalo a tutti quanto vuoi, è tuo.
di risparmio.

383
00:27:54,630 --> 00:27:57,610
Ma almeno sono onesto con Civan.

384
00:27:59,830 --> 00:28:04,890
Guarda, poi un giorno arriva... ...la tua testa
Se colpisci i muri... ...sarà troppo tardi

385
00:28:04,890 --> 00:28:05,890
più.

386
00:28:12,970 --> 00:28:13,970
Dimmi, Fikret.

387
00:28:14,150 --> 00:28:15,270
Quella fattoria di cui hai chiesto?

388
00:28:15,510 --> 00:28:17,610
Ho trovato un posto collegato a Turgut.
Sei serio?

389
00:28:17,810 --> 00:28:19,150
Ok, mandami subito l'indirizzo.

390
00:28:19,370 --> 00:28:22,210
Ma non entrare in affari da solo. consegnatelo alla polizia
indirizzo.

391
00:28:22,490 --> 00:28:25,290
Non lasciarti coinvolgere, Fikret. Lascia che sia tua madre
Lascia che mio padre pensi a me.

392
00:28:25,510 --> 00:28:26,670
Mandami semplicemente l'indirizzo.

393
00:28:33,910 --> 00:28:34,910
Mosé.

394
00:28:36,050 --> 00:28:37,050
Ecco qua, signore.

395
00:28:37,430 --> 00:28:39,550
Vicino a quella fattoria che abbiamo trovato
Eravamo uomini.

396
00:28:40,270 --> 00:28:41,670
Non sai mai cosa farà Erkan.

397
00:28:43,630 --> 00:28:47,030
Compiere un'impresa eroica da solo
Fammi sapere se si alza.

398
00:28:47,470 --> 00:28:48,790
Ok signore, capito.

399
00:28:54,310 --> 00:28:56,910
Grazie infine ai miei telefoni
per averlo aperto.

400
00:28:57,230 --> 00:29:00,130
Quindi cosa resta di cui parlare?
Stai per parlare, non lo capisco.

401
00:29:02,710 --> 00:29:04,430
Mi dispiace Civano.

402
00:29:04,870 --> 00:29:10,010
Ma intendo ieri a casa di mia mamma e mio papà
Ho dovuto smentire questa foto.

403
00:29:11,170 --> 00:29:12,810
Non ti sei preso cura di noi.

404
00:29:14,730 --> 00:29:15,730
Cosa dovrei fare?

405
00:29:16,150 --> 00:29:18,410
Amo quest'uomo tra tutti
dovrei dire?

406
00:29:20,810 --> 00:29:21,810
Tu mi ami.

407
00:29:25,350 --> 00:29:27,910
L'amore non è solo prendersi cura di te.
Signor Civan.

408
00:29:28,750 --> 00:29:29,750
Devi anche essere paziente.

409
00:29:29,970 --> 00:29:31,410
Senti, ho un po' di tempo.

410
00:29:31,770 --> 00:29:34,450
Torna a quella villa. Ritorniamo alla nostra vecchia vita
Torniamo indietro, per favore.

411
00:29:34,970 --> 00:29:39,470
Ti ho messo un anello al dito in quella villa
senza indossare... ...ti porterò di là col tuo velo di fil di ferro

412
00:29:39,470 --> 00:29:41,010
Non tornerò senza rimuoverlo. Uffa!

413
00:29:41,710 --> 00:29:45,930
O il matrimonio o la separazione. nessun'altra opzione
no. Oh Civan, sto impazzendo, ma intendo.

414
00:29:47,470 --> 00:29:48,650
Sto davvero per impazzire.

415
00:29:57,050 --> 00:29:58,050
OK.

416
00:30:00,450 --> 00:30:02,990
Avanti allora, diamo un'occhiata a un anello o qualcosa del genere. Da allora
lo è.

417
00:30:05,170 --> 00:30:06,170
Allah.

418
00:30:08,870 --> 00:30:10,210
Allah. Civano.

419
00:30:11,840 --> 00:30:13,180
Adesso si fermerà qui. Va bene, va bene.

420
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
Ok, guarda.

421
00:30:17,180 --> 00:30:19,500
Cercheremo un anello, ma è tra noi. ok
ok.

422
00:30:19,780 --> 00:30:22,540
Gestirò tutto lentamente.
Mi darà tempo. OK.

423
00:30:23,160 --> 00:30:24,600
Lascia che la mia vita sia un sacrificio. Quando?

424
00:30:26,320 --> 00:30:27,320
Eravamo d'accordo.

425
00:30:27,520 --> 00:30:32,400
OK, eravamo d'accordo. Andiamo. andiamo
andiamo Andiamo a cercare gli anelli. andiamo

426
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Andiamo.

427
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
Te l'ho portato.

428
00:30:45,160 --> 00:30:47,480
Questa è la prima volta che ti vedo con Topuz.

429
00:30:49,920 --> 00:30:51,740
Volevo che ti somigliasse.

430
00:30:52,740 --> 00:30:53,740
Morto.

431
00:30:54,760 --> 00:30:55,980
È stato bellissimo.

432
00:31:03,700 --> 00:31:06,320
Mi dispiace di aver reagito in modo un po' duro con te ieri.
non guardare

433
00:31:07,800 --> 00:31:09,760
Hai menzionato me ricordando la mia famiglia.

434
00:31:11,340 --> 00:31:12,700
Mi dispiace, non me lo meritavo.

435
00:31:13,620 --> 00:31:14,640
Io dico di no.

436
00:31:18,560 --> 00:31:22,620
No, maestra Ferda, succedono cose del genere. qualcosa
hai detto cosa hai detto?

437
00:31:24,340 --> 00:31:28,680
No, non ho detto niente, dirò qualcosa. Uno
Non parlerò ancora della tua famiglia.

438
00:31:30,100 --> 00:31:31,160
Scusa.

439
00:31:32,860 --> 00:31:34,640
Non preoccuparti più.

440
00:31:35,760 --> 00:31:37,640
Ho già una famiglia, Dicle.

441
00:31:37,900 --> 00:31:39,260
Ci sono donne qui.

442
00:31:42,190 --> 00:31:43,190
Sei.

443
00:31:44,670 --> 00:31:46,450
Inoltre, non sei mio fratello?

444
00:31:50,010 --> 00:31:51,010
VERO.

445
00:31:54,550 --> 00:31:56,350
Sono tuo fratello.

446
00:31:58,330 --> 00:32:00,010
Sei anche mia sorella.

447
00:32:03,470 --> 00:32:05,290
Dicle, signora Feride.

448
00:32:05,830 --> 00:32:08,970
Abbiamo parlato con mio fratello. Uno con questa radice
Diciamo andiamo a vedere.

449
00:32:09,350 --> 00:32:11,310
Quindi, se abbiamo una soluzione per gli investimenti,
c'è...

450
00:32:11,550 --> 00:32:12,550
Non commettiamo errori, vero?

451
00:32:13,170 --> 00:32:16,710
Sì, sì, lasciami chiamare anche Hasan.
Fai un rapporto ufficiale. già tempo

452
00:32:16,710 --> 00:32:17,710
Ci vorrà questo.

453
00:32:18,090 --> 00:32:19,510
Vengo anch'io allora.

454
00:32:19,730 --> 00:32:22,050
No, non verrai, è troppo pericoloso.
sì. Sto arrivando.

455
00:32:22,870 --> 00:32:23,870
Ho detto che non verrai.

456
00:32:24,530 --> 00:32:25,530
Devo venire.

457
00:32:25,690 --> 00:32:27,970
E se torno mi ricorderò della fattoria
succede.

458
00:32:28,450 --> 00:32:30,710
Anche il nostro lavoro sarà più semplice. Ecco perché
Verrò.

459
00:32:31,430 --> 00:32:35,110
Erkan, non dire niente, vengo anch'io.
No, non Dicle, non puoi venire. Erkan

460
00:32:35,110 --> 00:32:36,770
Non posso lasciare sola la maestra Feride.

461
00:32:37,730 --> 00:32:38,790
Verrò anch'io.

462
00:32:39,450 --> 00:32:42,090
Ok, Dicle. Vieni, vieni anche tu, va bene.

463
00:32:42,710 --> 00:32:44,710
Ok, ok, andiamo tutti insieme.

464
00:32:45,330 --> 00:32:48,510
Avanti, prendi le tue cose. E questo
Chiamiamo il capo della sicurezza.

465
00:32:48,810 --> 00:32:51,050
Per ogni evenienza, almeno le ragazze
Leggono la sua macchina.

466
00:32:51,510 --> 00:32:53,210
Ok, ok, buona idea, andiamo.

467
00:32:58,110 --> 00:32:59,510
Buona fortuna e buona fortuna.

468
00:32:59,750 --> 00:33:00,950
Grazie fratello, benvenuto.

469
00:33:01,630 --> 00:33:04,690
Capo, può procurarci un anello?
Pianta o qualcosa del genere.

470
00:33:04,990 --> 00:33:05,990
La pianta cresce.

471
00:33:07,530 --> 00:33:08,530
Ok, come abbiamo detto.

472
00:33:08,790 --> 00:33:09,790
Ok ok ho capito.

473
00:33:10,170 --> 00:33:11,850
Non dovresti indossarlo quando sei in un angolo o a casa.
ecc.

474
00:33:12,370 --> 00:33:14,010
Ma siamo d'accordo fin dall'inizio.

475
00:33:15,350 --> 00:33:18,150
Lo indosserai anche quando sarai per strada. a te
Quando la guarderà, capirà che è fidanzata.

476
00:33:18,890 --> 00:33:22,370
Il mio Nurhan, perché? Sono cosciente di me stesso
Non è abbastanza che io sia fidanzato? Impossibile. guarda

477
00:33:22,370 --> 00:33:26,650
ora. Quando gli altri uomini ti guardano
Deve capire che hai un proprietario.

478
00:33:27,850 --> 00:33:28,850
Guardami

479
00:33:29,530 --> 00:33:31,330
L'uomo non possiede la donna.

480
00:33:31,950 --> 00:33:35,450
Se indosserò quell'anello
Lo indosso perché lo adoro. Altri uomini

481
00:33:35,450 --> 00:33:38,450
Ho detto a questi due. di nuovo a me
sahib mahip come questo uomo delle caverne

482
00:33:38,450 --> 00:33:40,530
Se parli ti spacco la testa. ok
ok.

483
00:33:41,190 --> 00:33:43,010
Volevo proprio dire questo? Ho capito male.

484
00:33:43,470 --> 00:33:45,510
Perché? Diamo uno sguardo più da vicino.

485
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
Sì, fratello.

486
00:33:49,090 --> 00:33:50,330
Possiamo dare un'occhiata da qui.

487
00:33:50,970 --> 00:33:53,470
Porta con te qualcosa di piccolo e conveniente
Se te ne vai.

488
00:33:53,870 --> 00:34:00,530
Quello che ho comprato è attualmente ad Havari e Galatasaray.
ne conoscerò due

489
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
Ho una moto.

490
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
Quale è bello?

491
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
Entrambi sono belli.

492
00:34:04,780 --> 00:34:07,240
Ma rimbalzerai, quindi ora per tutta la vita
da indossare.

493
00:34:12,300 --> 00:34:13,760
È bello. Non è vero?

494
00:34:14,260 --> 00:34:15,860
Sì, bello stile.

495
00:35:02,090 --> 00:35:03,450
Ti ricorda qualcosa?

496
00:35:23,070 --> 00:35:28,710
Quindi... ...non ricordo ma... ...a
La domanda è dentro di me.

497
00:35:29,550 --> 00:35:31,810
OK. OK, diamo un'occhiata.

498
00:35:32,350 --> 00:35:35,930
Torniamo alla macchina. Aybar sen Dideli
Portate la signora Feride all'associazione.

499
00:35:36,130 --> 00:35:38,210
Va bene, signor Erkan. Erkan, non mi sento affatto a mio agio.
non.

500
00:35:39,270 --> 00:35:42,250
Ok Dicle, non c'è nulla di cui aver paura. noi
Entriamo e vediamo se c'è qualcuno.

501
00:35:42,250 --> 00:35:45,310
Non c'è? Se ne vediamo uno è sbagliato
Diremo semplicemente che sei qui e ce ne andremo. Va bene?

502
00:35:45,530 --> 00:35:46,770
Se solo fossimo venuti con te.

503
00:35:47,050 --> 00:35:50,390
Senti, mi hai portato tu e non farmi rimpiangere, Dicle.
Va bene? Dai, torna alla macchina.

504
00:35:50,390 --> 00:35:51,390
Aybar. OK.

505
00:35:51,470 --> 00:35:52,470
Va bene, Erkan.

506
00:35:52,490 --> 00:35:54,150
Avanti, signora Feride, passi per favore.

507
00:35:59,200 --> 00:36:00,400
Vieni, vieni presto.

508
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
C'è basso.

509
00:36:13,940 --> 00:36:14,940
Non c'è nessuno qui.

510
00:36:15,880 --> 00:36:17,980
Lo giuro, questo set è una decisione buona o cattiva?
Non potevo darlo.

511
00:36:18,880 --> 00:36:20,060
Comunque va bene, tu resta qui.

512
00:36:20,380 --> 00:36:22,200
Entro da qui e vedo chi è.
C'è, chi non c'è?

513
00:36:23,280 --> 00:36:24,280
Stai bene?

514
00:36:25,100 --> 00:36:27,400
Perdono? Ancora giochi di eroi ecc.
?

515
00:36:28,680 --> 00:36:29,680
Supereroe.

516
00:36:30,140 --> 00:36:32,380
Penso che non dovremmo andarcene da qui. OK
?

517
00:36:33,380 --> 00:36:34,480
Quindi solleviamo sospetti.

518
00:36:36,740 --> 00:36:41,000
Se chiedono o dicono qualcosa, due
Stiamo esaminando il mepo del magazzino gemello.

519
00:36:41,640 --> 00:36:44,880
OK. Ok, ok, aspetta, rallenta.
Lento. Vieni, vieni, vieni con me.

520
00:37:28,080 --> 00:37:29,960
Andiamo, andiamo presto. Dai, non indugiare.

521
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
Camminare.

522
00:37:33,480 --> 00:37:34,580
Camminare. Camminare.

523
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
Camminare.

524
00:38:08,710 --> 00:38:10,810
Signorina zia, c'è qualcosa di possibile rimasto indietro.

525
00:38:11,110 --> 00:38:12,550
Si è ricordato di me.

526
00:38:12,930 --> 00:38:14,390
Sarò con te.

527
00:38:24,450 --> 00:38:26,510
Cosa fai? Entra.

528
00:38:26,730 --> 00:38:30,590
Cammina. Fai presto, non lasciarti influenzare. tu
L'abbiamo portato al Batur.

529
00:38:30,870 --> 00:38:32,630
Il fratello Zübeyir apprezzerà moltissimo la merce.

530
00:39:05,190 --> 00:39:06,830
Ragazza. Alzarsi.

531
00:39:07,350 --> 00:39:08,810
Alzati, Nazli. Alzarsi.

532
00:39:10,090 --> 00:39:11,090
Camminare.

533
00:39:11,710 --> 00:39:12,710
Va bene eh.

534
00:39:13,410 --> 00:39:14,410
Questo è buono.

535
00:39:14,590 --> 00:39:15,590
Camminare.

536
00:39:17,010 --> 00:39:18,150
Camminare. Camminare.

537
00:39:19,050 --> 00:39:20,370
Avanti, prendi questo. Dai.

538
00:39:22,410 --> 00:39:23,410
La signora Mujde.

539
00:39:23,730 --> 00:39:24,730
Usciamo.

540
00:39:25,150 --> 00:39:26,510
Erkan Bey ti informerà.

541
00:39:31,750 --> 00:39:33,330
Ricordiamo qualcosa.

542
00:40:06,090 --> 00:40:07,090
Il mio insegnante.

543
00:40:11,270 --> 00:40:12,790
Il mio insegnante. Il mio insegnante.

544
00:40:14,190 --> 00:40:15,930
Il mio insegnante. Il mio insegnante.

545
00:40:27,510 --> 00:40:28,950
Questo non è un posto divertente.

546
00:40:31,450 --> 00:40:32,970
È molto usato, quindi è ovvio.

547
00:40:35,400 --> 00:40:36,620
Aspetta, cosa c'è dentro?

548
00:40:37,840 --> 00:40:42,200
Non hai ancora finito... ...ancora...
Non hai finito.

549
00:40:42,780 --> 00:40:46,100
Tu... ...mi ricoveri in ospedale.

550
00:40:46,360 --> 00:40:49,540
E ti ho seppellito nella terra. A terra.

551
00:40:54,100 --> 00:41:00,240
Stai bene?

552
00:41:00,620 --> 00:41:03,740
Ok, alzati.

553
00:41:46,859 --> 00:41:47,859
Usciremo.

554
00:41:55,380 --> 00:41:57,140
Usciremo. Usciremo.

555
00:41:58,420 --> 00:42:00,320
Usciremo. Usciremo. Usciremo.
Usciremo. Usciremo. Usciremo.

556
00:42:00,940 --> 00:42:03,140
Usciremo. Usciremo. Usciremo.

557
00:42:15,600 --> 00:42:19,040
Salva mia sorella, non me. Mia madre è molto
è malato. Riportatelo indietro.

558
00:42:19,280 --> 00:42:20,280
OK

559
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
Dai.

560
00:42:22,900 --> 00:42:29,780
Uno rimasto. Qualunque cosa tu faccia.

561
00:42:30,000 --> 00:42:31,240
Quando avevo paura, pregavo.

562
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
OK

563
00:42:39,600 --> 00:42:41,720
Usciremo tutti insieme da qui. OK
?

564
00:42:42,900 --> 00:42:43,900
OK

565
00:42:45,340 --> 00:42:46,340
Stai calmo, fermati, fermati.

566
00:43:18,000 --> 00:43:19,180
Cosa stai facendo qui?

567
00:43:20,880 --> 00:43:22,320
Come sei arrivato qui?

568
00:43:31,000 --> 00:43:32,540
Uscire! Uscire!

569
00:43:32,760 --> 00:43:33,760
Uscire! Uscire!

570
00:43:48,970 --> 00:43:49,970
Sottotitolo M.K.

571
00:45:16,710 --> 00:45:19,250
Tutti questi uomini contro due persone, eh?

572
00:45:19,840 --> 00:45:21,220
Va bene? Buongiorno tesoro mio. Non ancora?

573
00:45:22,060 --> 00:45:23,940
Legateli finché non arriva la polizia.
all'angolo.

574
00:45:24,220 --> 00:45:24,939
Andare avanti!

575
00:45:24,940 --> 00:45:25,940
Andare avanti!

576
00:45:27,040 --> 00:45:32,740
Andare! Come fai a sapere che siamo qui?
lo sapevate

577
00:45:32,980 --> 00:45:35,280
Agirei di mia iniziativa
Lo sapevo già.

578
00:45:36,300 --> 00:45:38,920
Ho abbattuto un uomo che si trovava lì vicino? questo per me
informato.

579
00:45:40,520 --> 00:45:41,520
Cosa sei, eh?

580
00:45:41,760 --> 00:45:42,760
Ti hanno sparato, figliolo?

581
00:45:49,960 --> 00:45:50,960
Se non dici figliolo, sei solo.

582
00:45:52,980 --> 00:45:53,980
Sto bene.

583
00:45:54,380 --> 00:45:55,380
Sto bene, grazie.

584
00:45:57,980 --> 00:45:59,640
Dobbiamo trovare le donne il prima possibile
bisogno.

585
00:46:00,140 --> 00:46:02,000
Brava signora Feride,
se ne sono occupati.

586
00:46:02,320 --> 00:46:03,320
Che cosa?

587
00:46:03,520 --> 00:46:06,460
Sono ancora qui? SÌ. Cosa sì
dove sono?

588
00:46:09,120 --> 00:46:10,180
Ok, andiamo, andiamo.

589
00:46:27,790 --> 00:46:30,750
Sto bene, no, sto bene. Ha sanguinato molto. Uno
Non preoccuparti, non è successo niente.

590
00:46:40,010 --> 00:46:43,210
Mi hai bruciato, ragazza.

591
00:46:43,710 --> 00:46:45,990
Mi hai bruciato. Tu, ma non preoccuparti.

592
00:46:46,390 --> 00:46:48,890
Il mio capo sarà presto rilasciato dal carcere
uscirà.

593
00:46:49,230 --> 00:46:51,350
Gli mancava il suo vecchio preferito.

594
00:46:51,790 --> 00:46:53,210
Brucerai anche tu.

595
00:46:53,930 --> 00:46:55,890
Camminare. Ti brucerai gravemente.

596
00:46:56,090 --> 00:46:57,110
Così male. Urlo.

597
00:47:00,890 --> 00:47:01,890
Disonorevole.

598
00:47:23,150 --> 00:47:24,150
Guardami.

599
00:47:24,210 --> 00:47:25,210
Che diavolo sta succedendo?

600
00:47:25,550 --> 00:47:27,470
Il tuo angelo della bontà era Fikret?

601
00:47:28,270 --> 00:47:30,510
Hai collaborato con lui per tutto questo tempo?
E tu?

602
00:47:30,830 --> 00:47:33,330
Cavolo, non collaboro con niente e nessuno.
Non l'ho fatto. Quell'uomo mi ha appena aiutato.

603
00:47:33,610 --> 00:47:37,330
Ero un traditore mentre lavoravo con Fikret,
Ero disonorevole, vendevo il mondo.

604
00:47:37,710 --> 00:47:41,730
Certo, sei l'unico eroe?
Voi? Hai ricevuto aiuto mentre lavoravi?

605
00:47:41,730 --> 00:47:43,630
stai diventando? Che diavolo cerchi? accidenti
guarda

606
00:47:44,230 --> 00:47:47,020
Ok, ti dirò questo, mio padre... Mio padre.
Cosa succederà quando lo sentirai?

607
00:47:47,300 --> 00:47:51,040
E se mio padre lo scoprisse? uomo
Ci ha aiutato a salvare le donne.

608
00:47:51,040 --> 00:47:53,640
cosa stai cercando di fare? Che diavolo c'è che non va in me?
che dire di me? Stavo già trovando la fattoria.

609
00:47:53,980 --> 00:47:56,260
Cosa stai dicendo? Perché metti il ​​naso in tutto?
stai inserendo?

610
00:47:56,620 --> 00:47:59,740
Non ho interferito, ho aiutato.
Sono felice di aver aiutato comunque. guarda

611
00:47:59,740 --> 00:48:02,560
Manderanno le donne domani. tu
Sei un eroe, vero?

612
00:48:02,880 --> 00:48:03,940
Tu sei l'eroe.

613
00:48:04,520 --> 00:48:07,340
Il nostro più unico. Ragazzo, sei stupido? La maggior parte
questo è il primo.

614
00:48:07,920 --> 00:48:09,240
Questo è il nostro eroe, il nostro eroe.

615
00:48:09,500 --> 00:48:14,240
Bravo. Che ne dici? Tutto in questa vita
Dovrebbe riguardare te? che bello

616
00:48:14,240 --> 00:48:15,240
Le donne furono salvate.

617
00:48:15,779 --> 00:48:18,080
Le donne furono salvate. Chi ha salvato cosa?
Ha importanza? C'è.

618
00:48:18,280 --> 00:48:21,680
C'è, c'è. È molto importante Che diavolo? guarda
Metti giù la mano eh. Guarda, abbassa la mano.

619
00:48:21,940 --> 00:48:24,360
Ti chiederò conto di questo. Cos'è questo?
Cos'è questo?

620
00:48:24,680 --> 00:48:25,598
Cos'è questo?

621
00:48:25,600 --> 00:48:26,960
È un lavoro eroico o qualcosa del genere? SÌ.

622
00:48:27,260 --> 00:48:30,040
Il tuo obiettivo era essere un eroe? SÌ.
Dovrebbero darti una medaglia? Questo?

623
00:48:30,040 --> 00:48:31,480
vuoi? Era tutto per questo?

624
00:48:33,720 --> 00:48:34,720
Che peccato.

625
00:48:35,120 --> 00:48:37,640
Anch'io ti ho messo da parte per la prima volta.
l'hai lasciato.

626
00:48:38,800 --> 00:48:40,580
Pensavo che stessi cercando di essere umano.

627
00:48:43,520 --> 00:48:44,520
Non ti ho riconosciuto.

628
00:48:53,000 --> 00:48:55,060
Sir Serdar, ti porterò a bordo.

629
00:48:58,140 --> 00:48:59,840
Aspetti e basta, ti fermi e basta.

630
00:49:01,400 --> 00:49:03,540
Uovo a sorpresa, tu o io?
Imparerò.

631
00:49:05,360 --> 00:49:06,360
Ti fermi.

632
00:49:07,740 --> 00:49:09,420
Vai avanti ancora.

633
00:49:14,520 --> 00:49:15,600
Perché non l'hai indossato?

634
00:49:16,280 --> 00:49:17,280
Non ti piace il tuo anello.

635
00:49:17,520 --> 00:49:19,520
Mi piace, Cevan, perché non dovrei indossarlo?
Lo indosserò.

636
00:49:20,180 --> 00:49:22,320
OK. Bene, allora andiamo a casa
vediamo.

637
00:49:22,940 --> 00:49:25,280
Ma è un po' fuori dalle mie possibilità
Lascia che sia.

638
00:49:25,620 --> 00:49:27,980
Aspetta, Civan, cosa c'è, c'è dell'altro adesso?
a lui?

639
00:49:28,560 --> 00:49:29,660
Tipo quanto c'è?

640
00:49:30,580 --> 00:49:31,580
Non lo so.

641
00:49:31,980 --> 00:49:33,040
Ce n'è dell'altro.

642
00:49:33,320 --> 00:49:37,540
Oltretutto non è la tua forza.
Appena. Ho anche dei risparmi da parte.

643
00:49:37,540 --> 00:49:38,519
Non c'è modo.

644
00:49:38,520 --> 00:49:39,840
Non mangio i soldi della moglie.

645
00:49:40,260 --> 00:49:41,540
Non chiamarmi più moglie.

646
00:49:42,080 --> 00:49:47,060
Inoltre, i soldi non contano.
tra di noi. Cosa fai comunque?

647
00:49:47,180 --> 00:49:48,078
Cosa c'è realmente?

648
00:49:48,080 --> 00:49:50,300
Ora Kadir ha venduto la terra nel villaggio.

649
00:49:50,640 --> 00:49:51,640
Abbiamo un capitale.

650
00:49:51,860 --> 00:49:53,220
Apriremo una falegnameria. Voleremo.

651
00:49:53,700 --> 00:49:56,000
Non più.

652
00:49:56,460 --> 00:49:58,040
Cosa otterrai da lì?

653
00:49:58,320 --> 00:50:00,120
Perché? Perché lo sottovaluti?

654
00:50:01,620 --> 00:50:02,620
Non lo sottovaluto.

655
00:50:03,280 --> 00:50:07,000
Civan, voglio dire, guarda, da quanto tempo parliamo di matrimonio?
quanto tempo è passato? Lotta al secondo minuto

656
00:50:07,000 --> 00:50:08,000
Abbiamo iniziato a farlo.

657
00:50:08,140 --> 00:50:10,640
Trascorrere un po' di tempo così?
Rimandiamo insieme? guardami

658
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Stai temporeggiando, eh?

659
00:50:11,980 --> 00:50:15,600
Mi tieni occupato e non mi piace
Non sono un idiota senza rendermene conto.

660
00:50:15,600 --> 00:50:16,700
Perché dovrei distrarti?

661
00:50:17,710 --> 00:50:20,850
Ma anche tu, la letteratura è sempre vittima.
Mi stai facendo questo qui. io

662
00:50:20,850 --> 00:50:22,950
tu incolpi. Quindi sei ingiusto.

663
00:50:23,190 --> 00:50:24,190
In realtà sei ingiusto.

664
00:50:24,350 --> 00:50:25,910
La tua famiglia ci tratta ingiustamente.

665
00:50:26,110 --> 00:50:28,870
Sei diventato il loro burattino, eh?
Sei diventato il suo burattino completo.

666
00:50:29,210 --> 00:50:33,010
Sei abituato ad avere soldi pronti. di tutte le cose
Hai paura? Chiudi la bocca, idiota

667
00:50:33,810 --> 00:50:37,410
Proprio ieri giaceva sempre davanti a suo fratello.
Eri in piedi. Eri spaventato come un cane

668
00:50:37,410 --> 00:50:41,970
da lui. E tua figlia, per paura di lei?
Hai nascosto tuo fratello, il tuo fratello vivente

669
00:50:42,410 --> 00:50:43,970
Quale mente mi stai dando consigli adesso?

670
00:50:45,630 --> 00:50:46,630
Quale mente?

671
00:50:46,830 --> 00:50:47,830
Dal cane.

672
00:50:53,050 --> 00:50:54,050
Sir Hasan Bey.

673
00:50:57,090 --> 00:50:58,170
Erkan è alla stazione di polizia?

674
00:50:58,770 --> 00:50:59,770
Quello che è successo?

675
00:51:00,170 --> 00:51:01,170
Mi sono inginocchiato accanto a lui.

676
00:51:02,430 --> 00:51:04,650
OK, dimmi. Ok, cosa è successo?

677
00:51:18,510 --> 00:51:19,950
Andiamo, signor Erkan.

678
00:51:21,250 --> 00:51:24,090
Siamo fratelli o fratellastri?
vediamo.

679
00:52:04,240 --> 00:52:05,960
Dio unisce tutti i fratelli.

680
00:52:09,700 --> 00:52:10,700
Amen, lo spero.

681
00:52:13,900 --> 00:52:14,900
Erkan.

682
00:52:15,740 --> 00:52:17,960
Sorella maggiore. Non posso davvero crederti.

683
00:52:18,180 --> 00:52:21,500
Perché hai avvisato la polizia di tua iniziativa?
E se succedesse qualcosa senza dare?

684
00:52:21,880 --> 00:52:23,980
Non è successo niente, sorella. Stai bene?

685
00:52:24,520 --> 00:52:25,740
Sto bene, figliolo, grazie.

686
00:52:30,400 --> 00:52:31,420
Tu sei il signor Feridans.

687
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
Sto bene, sto bene.

688
00:52:34,040 --> 00:52:35,040
Grazie.

689
00:52:35,160 --> 00:52:37,000
Come hai potuto metterti in un pericolo simile?
Stai lanciando?

690
00:52:37,280 --> 00:52:38,420
Niente da fare.

691
00:52:39,580 --> 00:52:40,580
Signorina Fırda, vero?

692
00:52:41,620 --> 00:52:42,680
Sto bene, grazie.

693
00:52:50,860 --> 00:52:51,860
Erkan!

694
00:52:54,000 --> 00:52:55,660
Mio figlio! Ok mamma.

695
00:52:56,480 --> 00:52:57,700
Mio figlio! Mio figlio!

696
00:52:59,180 --> 00:53:00,180
Stai bene?

697
00:53:00,720 --> 00:53:02,760
Stiamo bene, mamma, stiamo bene. Va bene?

698
00:53:03,000 --> 00:53:05,040
Abbiamo rilasciato la nostra dichiarazione e siamo partiti. Molto
Sono triste.

699
00:53:05,440 --> 00:53:07,080
E se ti succedesse qualcosa?

700
00:53:07,360 --> 00:53:10,280
No, mamma. Guarda, stanno tutti bene. OK
? OK.

701
00:53:11,820 --> 00:53:12,820
Feride.

702
00:53:13,560 --> 00:53:15,580
Tesoro. Tesoro. Tesoro.

703
00:53:16,020 --> 00:53:17,740
Mia cara, stai bene, vero?

704
00:53:18,240 --> 00:53:19,360
Sono davvero triste.

705
00:53:21,260 --> 00:53:22,560
Possa esserci amore per te.

706
00:53:23,360 --> 00:53:26,260
Dal momento che esiste una cosa del genere. Perché io?
non vieni?

707
00:53:27,900 --> 00:53:31,700
Come siamo stati insieme a voi per anni...
...eravamo fianco a fianco.

708
00:53:32,190 --> 00:53:37,590
Supereremo tutto questo ancora insieme
verremmo e sarei al tuo fianco.

709
00:53:37,590 --> 00:53:38,590
Grazie.

710
00:53:40,130 --> 00:53:41,130
Signor Erkan.

711
00:53:42,830 --> 00:53:44,510
Signor Tahir. Tigri

712
00:53:44,750 --> 00:53:46,290
Grazie, hanno aiutato.

713
00:53:46,770 --> 00:53:50,250
Ma mi dispiace, non mettere a rischio anche loro.
L'ho lanciato. Non volevo che fosse così.

714
00:53:50,530 --> 00:53:52,030
Sia loro che te stesso.

715
00:53:53,270 --> 00:53:55,730
Guarda, non farlo di nuovo. Va bene?

716
00:53:55,970 --> 00:53:59,450
Per favore. Agisci a modo tuo
Non lo farai.

717
00:54:00,200 --> 00:54:01,200
Io sono qui.

718
00:54:01,320 --> 00:54:02,320
Sono sempre con te.

719
00:54:02,440 --> 00:54:03,440
OK

720
00:54:05,380 --> 00:54:06,380
Mamma.

721
00:54:06,720 --> 00:54:10,400
Ok, senti, la signora Feride sta bene. Qualunque cosa
sulla sua strada. Quindi non c'è nulla di cui preoccuparsi.

722
00:54:10,460 --> 00:54:11,460
Va bene?

723
00:54:12,820 --> 00:54:13,820
Qualcosa.

724
00:54:13,860 --> 00:54:16,240
Dai, prendi anche la signora Feride. Là
Posso ascoltarlo se vuoi.

725
00:54:18,100 --> 00:54:20,580
Feride. Io sono qui. Va bene?

726
00:54:21,460 --> 00:54:22,700
Lo so, caro. Grazie.

727
00:54:22,920 --> 00:54:23,920
Grazie.

728
00:54:25,140 --> 00:54:26,140
Mio caro.

729
00:54:33,320 --> 00:54:35,320
Erkan. Che succede, figliolo?

730
00:54:35,640 --> 00:54:36,640
Erkan. Padre.

731
00:54:38,840 --> 00:54:40,560
Amico, che razza di irresponsabilità è questa?

732
00:54:40,880 --> 00:54:41,880
NO.

733
00:54:42,860 --> 00:54:45,840
Perché dovresti fidarti di qualcosa del genere?
hai il coraggio? chi sei

734
00:54:45,840 --> 00:54:46,840
pensi?

735
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
Dov'è Tahir?

736
00:54:48,360 --> 00:54:50,240
Non lo so. Ci ha lasciato alla fattoria.

737
00:54:51,460 --> 00:54:52,460
Dio mio.

738
00:54:53,140 --> 00:54:56,160
Che fai con la banda, figliolo?
con un metro? Aspetto.

739
00:54:56,600 --> 00:54:57,920
Hanno sparato anche al nostro capo della sicurezza.

740
00:54:58,410 --> 00:55:01,570
E se moriste tutti? Non siamo morti
Papà, ma noi siamo qui, non te ne rendi conto

741
00:55:01,570 --> 00:55:03,870
? E poi anche il nostro capo della sicurezza Aybars è bravo.
Quindi comunque non c'è niente.

742
00:55:04,070 --> 00:55:08,650
Invece di gridare alle tue spalle, alla tua famiglia
stai lì e prenditi cura dei tuoi figli

743
00:55:08,750 --> 00:55:11,030
Guarda, hai visto che stanno tutti da una parte?
è stato spazzato via.

744
00:55:11,430 --> 00:55:14,090
Stai ancora seguendo la coda di Fatoş.
fermati

745
00:55:14,330 --> 00:55:15,330
Madre.

746
00:55:15,630 --> 00:55:17,410
Guarda i tuoi figli.

747
00:55:17,870 --> 00:55:20,630
Stavo seguendo la coda di Fatoş.
no, va bene?

748
00:55:21,270 --> 00:55:23,690
Inoltre, il motivo della distruzione di questa casa è
Sei tu.

749
00:55:24,370 --> 00:55:25,610
Non incolpare nessuno.

750
00:55:25,830 --> 00:55:26,830
OK.

751
00:55:27,470 --> 00:55:29,830
Ritorna alla villa come un essere umano, reciproco
parliamo.

752
00:55:32,150 --> 00:55:34,490
Oh Dio, oh Dio, oh Dio.

753
00:55:35,110 --> 00:55:39,830
Ora agente, scaverò la tomba di mia sorella.
Voglio aprirlo.

754
00:55:40,790 --> 00:55:46,570
Giuro che lo inseguo da anni. più recente
Dissero che era morto e aveva una tomba.

755
00:55:47,110 --> 00:55:52,610
Ma ora non ti fa sentire affatto a tuo agio
ufficiale. Ho detto, la tomba è a

756
00:55:52,610 --> 00:55:54,650
Vediamo se è mia sorella o no, tanto per essere sicuri.
succede.

757
00:56:03,400 --> 00:56:06,580
Domanda mancante per Derya Demir
E' già stato fatto. OK.

758
00:56:06,940 --> 00:56:08,480
La situazione viene trasferita al pubblico ministero.

759
00:56:08,700 --> 00:56:12,640
OK. Il procuratore Fethi Kabir e l'autopsia
può prendere la decisione.

760
00:56:13,160 --> 00:56:17,680
Puoi dare. Bene, questa è l'autopsia di Fethi Kabir
quanto tempo?

761
00:56:18,100 --> 00:56:21,780
A seconda del carico di lavoro del pubblico ministero e di quando archiviare il fascicolo
Dipende da cosa guardi.

762
00:56:22,440 --> 00:56:25,900
Potrebbero volerci due settimane, due anni. due
anno?

763
00:56:35,080 --> 00:56:36,800
Scavano tombe ogni due anni.

764
00:56:37,260 --> 00:56:38,940
O se fossi rimasto tra mille anni.

765
00:56:39,440 --> 00:56:40,540
Pentimento pentimento.

766
00:56:55,100 --> 00:56:58,000
La finta tomba abbiamo detto editto
Sta cercando di aprirlo, signore.

767
00:56:58,660 --> 00:56:59,660
Ha fatto domanda.

768
00:57:00,220 --> 00:57:02,680
Wow, questo ragazzo non si ferma mai. Nessuno
non si ferma.

769
00:57:04,750 --> 00:57:10,130
Nurgut. La notte è pizzicata. Rompiti la bocca e il naso.
Quel cane non ha più neanche un osso. OK

770
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
?

771
00:57:11,230 --> 00:57:13,230
Inseguirà Derya in un modo o nell'altro.
lascerò.

772
00:57:13,790 --> 00:57:14,790
Comanda tu, signore.

773
00:57:21,550 --> 00:57:23,410
Le tue borse. Vuoi?

774
00:57:25,250 --> 00:57:26,250
Voglio.

775
00:57:31,230 --> 00:57:33,030
Mi hai chiamato Derya.

776
00:57:33,560 --> 00:57:34,560
Ricordo bene, vero?

777
00:57:41,980 --> 00:57:43,320
Cosa fai?

778
00:57:43,600 --> 00:57:46,240
Sei pazzo? Non togliere di nuovo la mano
Non toccarmi.

779
00:57:46,960 --> 00:57:47,959
Ti distruggerò.

780
00:57:47,960 --> 00:57:48,960
Scendere.

781
00:57:51,960 --> 00:57:52,960
Mare!

782
00:57:56,180 --> 00:57:57,180
Te l'avevo detto.

783
00:57:57,780 --> 00:57:59,000
Sì, hai detto.

784
00:57:59,880 --> 00:58:01,560
Ricordo bene, sì, ne sono sicuro.

785
00:58:03,310 --> 00:58:05,130
Come fai a sapere che sono reale?
il mio nome?

786
00:58:06,410 --> 00:58:08,450
Quando sono arrivato per la prima volta a Istanbul o qualcosa del genere?
mi hai visto?

787
00:58:08,870 --> 00:58:10,430
O lo conosci da qualche altra parte?

788
00:58:14,830 --> 00:58:15,990
Vuoi conoscere la tua famiglia.

789
00:58:19,310 --> 00:58:22,430
No. Non voglio conoscere la mia famiglia o altro.
Non ce n'è bisogno.

790
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Un minuto.

791
00:58:32,370 --> 00:58:33,950
Conosci me o la mia famiglia?

792
00:58:42,290 --> 00:58:43,970
Ovviamente non è facile adesso.

793
00:58:44,690 --> 00:58:45,950
Non ricordi nulla.

794
00:58:47,250 --> 00:58:50,150
Ma se ricordi... ...buon per te
Sono la signora Feride, sono sicura che verranno.

795
00:58:53,330 --> 00:58:57,930
Quindi... ...me lo dicono persone che non conosco
Come può essere buono?

796
00:58:59,230 --> 00:59:01,030
Ora lasciami girare una delle strade per te.

797
00:59:01,680 --> 00:59:04,540
Se dico, questo è tuo fratello, tuo fratello.
Comunque.

798
00:59:05,800 --> 00:59:07,060
Ti va bene?

799
00:59:10,240 --> 00:59:11,540
Quindi penso che non arriverà.

800
00:59:13,500 --> 00:59:15,640
Perché tutto ciò che non conosci è estraneo.

801
00:59:17,740 --> 00:59:19,900
Neanche io voglio nessun estraneo nella mia vita.

802
00:59:25,640 --> 00:59:26,640
Il maestro Feride.

803
00:59:29,200 --> 00:59:30,200
Dimmi chi?

804
00:59:32,720 --> 00:59:34,380
Civan Agha e io siamo fratelli.

805
00:59:42,860 --> 00:59:44,100
Anche tu sei un abitante del villaggio.

806
00:59:46,360 --> 00:59:47,360
Che cosa?

807
00:59:47,780 --> 00:59:49,040
Cosa stai dicendo?

808
00:59:50,900 --> 00:59:55,480
Il mio anziano Civan ti conosce dal villaggio...
...L'ho appena imparato anch'io.

809
00:59:56,360 --> 00:59:57,480
Scusa.

810
00:59:58,800 --> 01:00:02,320
Fermati un attimo e stai zitto. Io
Perché non ho capito niente.

811
01:00:05,460 --> 01:00:06,600
Dov'è il mio villaggio?

812
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
Là.

813
01:00:10,940 --> 01:00:12,020
I suoi occhi sono sulla collina.

814
01:00:15,620 --> 01:00:20,120
Se vuoi, possiamo partire adesso.
È solo mezzogiorno.

815
01:00:20,320 --> 01:00:22,340
Saremo lì verso sera. Sia
Tu?

816
01:00:30,670 --> 01:00:31,670
La mia famiglia è viva?

817
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
Non lo so.

818
01:00:40,670 --> 01:00:41,670
La signora Feride.

819
01:00:42,890 --> 01:00:45,590
Se ricordi, ti sei riunito alla tua famiglia.
sarai.

820
01:00:46,930 --> 01:00:48,730
Anche se non ricordi, siamo tutti insieme così
torneremo.

821
01:00:49,050 --> 01:00:50,070
Ti piacerebbe?

822
01:00:59,150 --> 01:01:02,610
OK allora, ora ti invitiamo all'associazione.
lasciamo le cose come stanno. Portiamo le valigie a casa

823
01:01:02,610 --> 01:01:04,130
Prepariamoci. Veniamo a portarvi all'associazione
accadrà?

824
01:01:05,070 --> 01:01:06,070
Dai.

825
01:01:06,490 --> 01:01:07,530
Prendi anche la tua borsa.

826
01:01:08,690 --> 01:01:09,690
Non ho capito niente.

827
01:01:18,350 --> 01:01:19,350
Dai.

828
01:01:29,240 --> 01:01:30,640
Sottotitolo M

829
01:01:30,640 --> 01:01:37,220
.K.

830
01:02:04,710 --> 01:02:09,890
Sottotitolo M.K.

831
01:03:05,450 --> 01:03:06,450
Signore Ferit.

832
01:03:06,630 --> 01:03:10,230
Tu, quella voce... ...mi ricorda qualcosa.

833
01:03:10,930 --> 01:03:12,930
Smettila, smettila, İnce. Va bene, va bene.

834
01:03:13,470 --> 01:03:14,470
OK, mi fermo.

835
01:03:36,049 --> 01:03:41,750
Fiori in boccio intrisi di sangue

836
01:03:41,750 --> 01:03:48,090
Le montagne sono in fiore, il padrone è nei guai

837
01:03:48,090 --> 01:03:54,390
Il germoglio della speranza, i fiori sanguigni

838
01:03:54,390 --> 01:03:56,270
Ecco qua sorella.

839
01:03:58,550 --> 01:04:01,390
Come ti chiami? È Hüseyin.

840
01:04:06,000 --> 01:04:07,520
Scusa, io...

841
01:04:07,520 --> 01:04:14,680
Erdoğan

842
01:04:14,680 --> 01:04:18,220
'Uhm... ti sei ricordato di qualcosa.

843
01:04:18,460 --> 01:04:19,900
Quindi qualcosa...

844
01:04:36,680 --> 01:04:37,680
Stava andando in bicicletta.

845
01:04:40,200 --> 01:04:41,940
C'era una bambina dietro di me.

846
01:04:43,700 --> 01:04:44,700
Forse è tuo fratello.

847
01:04:46,740 --> 01:04:52,060
Se mio fratello è vivo, non lo troverò
bisogno.

848
01:05:06,350 --> 01:05:07,350
Sottotitolo M.K.

849
01:06:38,860 --> 01:06:39,880
Quindi sono cresciuto qui, eh?

850
01:06:44,020 --> 01:06:45,100
Sono cresciuto qui.

851
01:06:49,680 --> 01:06:50,880
Dov'è la tua casa? E' vicino?

852
01:06:56,580 --> 01:06:58,920
E' davanti a casa nostra.

853
01:07:25,850 --> 01:07:26,850
Sono dentro?

854
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
C'è qualcuno?

855
01:08:16,720 --> 01:08:17,720
C'è qualcuno?

856
01:09:00,880 --> 01:09:01,880
Non c'è nessuno.

857
01:09:06,040 --> 01:09:07,380
La mia famiglia è morta?

858
01:09:09,899 --> 01:09:11,859
Principale! Principale!

859
01:09:12,180 --> 01:09:13,180
Principale!

860
01:09:17,279 --> 01:09:18,279
Principale!

861
01:09:26,300 --> 01:09:29,399
Forse sono emigrati in un altro posto.

862
01:09:29,960 --> 01:09:31,640
Ma indaghiamo e impariamo.

863
01:09:33,840 --> 01:09:35,080
Sarebbe bello.

864
01:09:39,000 --> 01:09:44,899
Voglio dire, non posso restare qui da solo...
come di notte...

865
01:09:44,899 --> 01:09:46,060
...sto ascoltando.

866
01:09:48,819 --> 01:09:50,740
Restiamo con te.

867
01:09:52,560 --> 01:09:53,560
È possibile.

868
01:09:54,960 --> 01:09:56,180
Sarebbe bello.

869
01:10:00,650 --> 01:10:01,870
Dopotutto, è un posto che non conosco.

870
01:10:04,810 --> 01:10:06,610
Tutto mi sembra così estraneo.

871
01:10:24,870 --> 01:10:26,170
Sappiamo che l'uomo sta tramando qualcosa.

872
01:10:26,690 --> 01:10:28,770
BENE. Sembra che ci sia un sentimento.

873
01:10:29,070 --> 01:10:30,070
Anche.

874
01:10:31,470 --> 01:10:32,490
Sembra molto indietro.

875
01:10:34,150 --> 01:10:35,330
È come la tristezza.

876
01:10:35,750 --> 01:10:37,550
Fornisce anche sicurezza.

877
01:10:38,070 --> 01:10:39,390
Non lo so, semplicemente non capisco.

878
01:10:39,970 --> 01:10:40,970
Moglie.

879
01:10:44,710 --> 01:10:46,870
Poi Civan e io troveremo qualcosa da bruciare.
Raccogliamolo.

880
01:10:47,110 --> 01:10:49,750
Ho anche chiesto ai vicini un po' di farina e di ingredienti.
Compriamo cose.

881
01:10:50,010 --> 01:10:51,350
Dile ci prepara i pancake.

882
01:10:51,910 --> 01:10:53,510
Fammi dare un'occhiata e vedere.

883
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
Se è pronto.

884
01:10:59,410 --> 01:11:00,410
Ecco qua, Erkan.

885
01:11:00,620 --> 01:11:01,620
Sii pulito.

886
01:11:02,540 --> 01:11:06,220
Ho parlato con il comandante. Ha aiutato
Ho capito tutto.

887
01:11:07,400 --> 01:11:08,520
Grazie.

888
01:12:04,300 --> 01:12:05,300
Ho intenzione.

889
01:12:05,960 --> 01:12:07,180
Vado in America.

890
01:12:07,700 --> 01:12:12,500
Cercherò il settimo di mio padre, ma lui
rimani in questa casa fino al

891
01:12:12,500 --> 01:12:14,260
Non voglio. Solo perché tu lo sappia.

892
01:12:15,440 --> 01:12:17,420
OK. OK.

893
01:12:18,040 --> 01:12:23,240
Quindi andarsene è una buona idea. Vero
dici. Andiamo insieme.

894
01:12:23,460 --> 01:12:26,640
Dio, mamma, sto già scappando da te.
Dici: andiamo insieme.

895
01:12:27,020 --> 01:12:28,200
Stai scappando da me?

896
01:12:30,480 --> 01:12:32,720
Mi stai punendo, Burcu?

897
01:12:32,990 --> 01:12:35,670
Sì, ti punisco e tu lo fai
Te lo meriti mamma.

898
01:12:36,030 --> 01:12:37,230
Come me lo merito, Burçin?

899
01:12:37,490 --> 01:12:42,070
Per favore, abbi un po' di pietà. E tuo padre?
Se hai perso tu, ho perso anche mio marito.

900
01:12:42,270 --> 01:12:44,150
Non hai alcuna coscienza.

901
01:12:44,370 --> 01:12:47,250
E perché ti metti al mio stesso livello?
cosa metti?

902
01:12:47,470 --> 01:12:49,750
Puoi trovarti un nuovo marito.

903
01:12:53,090 --> 01:12:57,250
Ma non riesco a trovare un nuovo padre.

904
01:12:59,810 --> 01:13:01,570
Cosa vuoi dire?

905
01:13:01,890 --> 01:13:02,890
Anche...

906
01:13:04,300 --> 01:13:05,540
Sai almeno cosa fare?

907
01:13:06,880 --> 01:13:08,000
Chiama lo zio Esat.

908
01:13:09,060 --> 01:13:10,260
Che lui ti consoli.

909
01:13:11,540 --> 01:13:12,540
Burcin.

910
01:13:13,240 --> 01:13:15,520
Burcin. Ti sto dicendo di fermarti.

911
01:13:16,380 --> 01:13:20,640
Burçin, dove stai andando? vedermi
Non voglio. Come puoi lasciarmi?

912
01:13:20,760 --> 01:13:21,980
Non puoi semplicemente andartene.

913
01:13:22,180 --> 01:13:24,100
Non puoi semplicemente andartene. Io dico lascia perdere.

914
01:13:25,260 --> 01:13:26,600
Non venire a cercarmi.

915
01:13:26,880 --> 01:13:27,880
Attenzione.

916
01:14:07,480 --> 01:14:08,680
Chimico?

917
01:14:15,700 --> 01:14:16,700
Ooh!

918
01:14:17,880 --> 01:14:19,460
Benvenuti al mese scorso.

919
01:14:20,380 --> 01:14:21,380
Quello che è successo?

920
01:14:22,300 --> 01:14:24,840
Il signor Fikret è venuto da te per scusarsi.
non l'ha mandato?

921
01:14:25,580 --> 01:14:27,760
Il signor Fikret pensava di aver fatto poco per te.

922
01:14:28,320 --> 01:14:31,920
Altro... Cosa stai facendo, figliolo?

923
01:14:34,830 --> 01:14:35,830
Non lasciarti.

924
01:14:37,010 --> 01:14:38,930
Che succede, figliolo? Lasciali andare.
Sono miei.

925
01:14:39,230 --> 01:14:40,550
Figliolo, sono miei. Lasciali stare.

926
01:14:40,790 --> 01:14:41,790
Se solo potesse trovarmelo.

927
01:14:41,950 --> 01:14:43,450
Qualunque cosa il signor Fikret dia diventa realtà.

928
01:14:43,730 --> 01:14:48,270
Come lo ritrovi? Va bene? Indietro
sta prendendo. Cane come te, cane come te

929
01:14:48,270 --> 01:14:52,370
niente più problemi da ora in poi. Capisci?
Dannazione. Oh figlio mio, sei impazzito?

930
01:14:52,390 --> 01:14:53,390
Ti senti a disagio?

931
01:14:53,710 --> 01:14:56,650
Ho detto "Fikret, vattene" sullo schermo. anch'io
Sono uscito. Sei pazzo, figliolo?

932
01:14:56,950 --> 01:14:57,950
Guardami

933
01:14:58,150 --> 01:14:59,150
Guardami

934
01:14:59,450 --> 01:15:01,510
D'ora in poi sarò da solo, ok?

935
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Prestami attenzione.

936
01:15:03,610 --> 01:15:06,790
Non osare, non fare quella cosa derya.
Non sarai salvato.

937
01:15:07,030 --> 01:15:09,710
Va bene? La ragazza è andata più forte.

938
01:15:10,290 --> 01:15:12,250
Lo lascerai solo nella sua tomba.

939
01:15:12,550 --> 01:15:16,930
Altrimenti oggi andrà perduta la mia proprietà, domani andrà perduta la mia vita.
Lascia fare.

940
01:15:37,260 --> 01:15:40,200
Parliamo fianco a fianco così ogni giorno
signore.

941
01:15:41,260 --> 01:15:42,260
Sono stanco della serie.

942
01:15:44,700 --> 01:15:46,700
Non ho voglia di parlare, ne parliamo dopo.

943
01:15:47,940 --> 01:15:49,620
Ok, riposati allora.

944
01:15:52,660 --> 01:15:53,840
Buona notte.

945
01:16:15,850 --> 01:16:18,450
Mia madre mette sempre me e mia sorella sotto il cuscino.
avrebbe messo questo.

946
01:16:19,410 --> 01:16:20,750
Possa tu dormire sonni tranquilli.

947
01:16:21,650 --> 01:16:23,310
Quanti sogni sono lontani.

948
01:16:25,790 --> 01:16:27,750
Per far volare gli angeli sopra le loro teste.

949
01:16:34,150 --> 01:16:35,330
Buona notte.

950
01:17:00,720 --> 01:17:02,720
Buonanotte, fidanzata mia.

951
01:17:03,940 --> 01:17:07,600
Buonanotte, fidanzata mia.

952
01:17:09,380 --> 01:17:10,380
La mia fidanzata, ovviamente.

953
01:17:16,740 --> 01:17:18,140
Buonanotte, fidanzata mia.

954
01:17:18,500 --> 01:17:20,380
Mi hai reso l'uomo più felice del mondo.

955
01:17:21,440 --> 01:17:22,820
Grazie, ragazzo puro.

956
01:17:37,930 --> 01:17:38,930
Mia madre.

957
01:17:42,390 --> 01:17:45,850
Mia madre. Mia madre.

958
01:18:09,680 --> 01:18:12,040
Lascia che il mio sacrificio voli ovunque.

959
01:18:12,320 --> 01:18:13,960
Possano dormire in pace.

960
01:18:14,940 --> 01:18:17,640
Lascia che le tue ragazze rosa profumino come me.

961
01:18:26,520 --> 01:18:27,520
Principale.

962
01:18:28,200 --> 01:18:29,200
Mia figlia.

963
01:18:30,540 --> 01:18:31,540
Principale.

964
01:18:32,340 --> 01:18:33,340
Avevo paura.

965
01:18:34,180 --> 01:18:35,340
Non aver paura, mamma.

966
01:19:16,910 --> 01:19:17,910
Dai.

967
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
Mamma dove sei?

968
01:20:06,680 --> 01:20:07,680
Madre!

969
01:20:35,310 --> 01:20:36,310
Ti ricordi di noi?

970
01:21:08,110 --> 01:21:12,410
Lascia che venga così. Lascia che venga così.

971
01:21:12,690 --> 01:21:15,710
Andiamo, morirai. Deryan è arrivato.

972
01:21:16,330 --> 01:21:17,650
Un'anima.

973
01:21:18,210 --> 01:21:19,670
Deryan è arrivato.

974
01:21:28,670 --> 01:21:30,310
Deryan è morto.

975
01:21:43,370 --> 01:21:44,370
...non hai detto.

976
01:21:46,490 --> 01:21:48,710
Ceren è morta a causa del mio dolore.

977
01:21:51,910 --> 01:21:53,650
Hai qualcosa da dire

978
01:21:55,830 --> 01:21:57,330
La volontà di Allah è arrivata.

979
01:21:59,230 --> 01:22:00,370
Spero che sia morto.

980
01:22:01,710 --> 01:22:03,870
Domani saremo freschi... ...bambini.

981
01:22:04,750 --> 01:22:06,910
Andiamo con me. OK.

982
01:22:33,940 --> 01:22:35,160
cosa stai facendo?

983
01:22:35,160 --> 01:22:51,680
accidenti

984
01:22:51,680 --> 01:22:52,680
Fekir?

985
01:22:53,790 --> 01:22:56,890
Figlio mio, com'è la notte come una ragazza?
Lascerai la villa?

986
01:22:58,070 --> 01:23:00,970
Ti hanno sbattuto contro la porta come un gatto.

987
01:23:02,790 --> 01:23:06,190
Non dovremmo essere troppo sorpresi, Kadir.

988
01:23:06,470 --> 01:23:08,250
Avanti, vai via e ora ci occupiamo di te.

989
01:23:08,650 --> 01:23:09,750
Aspetta un attimo, amico.

990
01:23:11,490 --> 01:23:12,570
Cos'è successo, figliolo?

991
01:23:13,970 --> 01:23:16,330
Pensavi di essere andato in cima a Istanbul.

992
01:23:16,710 --> 01:23:21,150
Hai detto che mangiavi a bellissime tavole
Immagino di essere diventato un grand'uomo

993
01:23:22,990 --> 01:23:25,070
Il nostro Dio Onnipotente ha finalmente risolto il tuo problema.

994
01:23:25,310 --> 01:23:29,370
Guarda, sei rimasto senza porta e
Senza Tigri.

995
01:23:29,870 --> 01:23:34,050
Lo giuro, guarda, mi chiamo Kadir, quindi i soldi li hai tu.
Darti il Tigri solo perché non ce l'hai

996
01:23:34,050 --> 01:23:38,530
Non volevo. Ma mio figlio Dicle ti conosce già
Non lo voleva, voleva il cazzo. E se

997
01:23:38,530 --> 01:23:42,710
Di cosa stai parlando? su di me
Editto sul discorso. Non parlare del Tigri

998
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
va bene? È difficile?

999
01:23:44,270 --> 01:23:45,310
Cos'è successo, figliolo?

1000
01:23:46,390 --> 01:23:47,730
Lo stai ancora difendendo.

1001
01:23:48,370 --> 01:23:52,070
Stai ancora difendendo Tigri, figlio mio. cane
Gli sei leale, tipo.

1002
01:23:52,540 --> 01:23:54,940
Oh ragazzo, fai lavorare un po' questa mente.
eseguilo.

1003
01:23:55,260 --> 01:23:57,660
Dov'è il tuo figlio, il tuo amico?
Non c'è.

1004
01:23:57,920 --> 01:23:59,640
Dov'è la ragazza che ami, Dicle?

1005
01:23:59,960 --> 01:24:00,960
Nemmeno quello esiste.

1006
01:24:01,160 --> 01:24:02,700
Ti hanno usato, figliolo.

1007
01:24:03,500 --> 01:24:06,500
Ti uso come un fazzoletto moccioso e ti porto in strada
Guarda, l'hanno lanciato.

1008
01:24:07,140 --> 01:24:11,820
Tu sei lasciato solo, lui è il giudice. Voi? cosa
io? Tu tu tu tu. Cos'è successo, figliolo?

1009
01:24:11,820 --> 01:24:12,900
Dimmi chi è con te.

1010
01:24:13,820 --> 01:24:15,180
Dove sono i tuoi fratelli, i tuoi fratelli?

1011
01:24:15,520 --> 01:24:17,180
Hai notizie dei tuoi fratelli?

1012
01:24:17,440 --> 01:24:19,380
Sai dove sono? C'è qualcuno con te.
?

1013
01:24:19,660 --> 01:24:20,920
Stai girovagando per la villa in questo modo.

1014
01:24:21,350 --> 01:24:22,430
Come aga, come un pascià.

1015
01:24:22,770 --> 01:24:24,610
Pensi che tutti abbiano paura di te.

1016
01:24:25,550 --> 01:24:27,210
Non ti scuoteranno, Ferman.

1017
01:24:27,790 --> 01:24:30,210
Lascia che te lo dica, nessuno
non lo indossa, non lo indossa.

1018
01:24:30,790 --> 01:24:35,190
Anche Erkan ha quelle sorelle.
produzione. Gli renderò giustizia, non lasciarlo restare con me.

1019
01:24:35,230 --> 01:24:37,630
Lo portò al villaggio. Un minuto, uno
minuto, un minuto.

1020
01:24:39,230 --> 01:24:40,710
Che diavolo sorelle?

1021
01:24:43,810 --> 01:24:44,870
Derya è viva, figliolo?

1022
01:24:45,650 --> 01:24:47,970
Dimmi Kadir, Derya è viva? andarsene
Accidenti!

1023
01:24:49,260 --> 01:24:51,020
Vai avanti e trova problemi con qualcun altro.

1024
01:24:53,300 --> 01:24:54,300
Dai!

1025
01:24:57,000 --> 01:24:58,240
Dimmi se Derya è viva!

1026
01:24:58,540 --> 01:25:00,240
Sei molto curioso del mare?

1027
01:25:00,700 --> 01:25:04,740
Allora vai a dare un'occhiata al tuo villaggio! vai a vedere
al mare! Scopri se è vivo o no!

1028
01:25:04,960 --> 01:25:05,960
Vai a guardare!

1029
01:25:06,240 --> 01:25:12,200
Sa che non puoi fare nulla
sei tu? Né per il ginocchio, né per il corpo, né

1030
01:25:12,200 --> 01:25:14,720
Ferman non ti tratta come un uomo!

1031
01:25:15,180 --> 01:25:17,680
Non sei un uomo, sei una mosca!

1032
01:25:18,030 --> 01:25:21,530
Guarda, c'è questo graffio.

1033
01:25:21,970 --> 01:25:23,490
Da me a te.

1034
01:25:24,930 --> 01:25:26,330
Per l'amor del cielo.

1035
01:25:27,010 --> 01:25:30,790
Alcuni funzionano. Mi ricorderai.

1036
01:25:31,430 --> 01:25:32,430
Me.

1037
01:25:33,250 --> 01:25:36,590
Tutti voi. Mi ricorderai.

1038
01:25:37,210 --> 01:25:38,210
Mare.

1039
01:25:39,830 --> 01:25:41,230
Sei vivo.

1040
01:25:43,450 --> 01:25:45,310
Sei viva, Derya.

1041
01:25:47,720 --> 01:25:49,020
Sei viva, Derya.

1042
01:25:56,140 --> 01:25:58,140
Li pagherai tutti.

1043
01:26:44,110 --> 01:26:45,410
Mi manchi anche tu, ragazza.

1044
01:26:45,910 --> 01:26:46,910
Quello che è successo?

1045
01:26:48,250 --> 01:26:53,330
Quello che è successo? Quello che è successo?

1046
01:26:54,110 --> 01:26:57,490
Quello che è successo?

1047
01:26:59,990 --> 01:27:01,490
Ti ricordi.

1048
01:27:02,250 --> 01:27:04,070
Nemmeno lui si ricorda di me.

1049
01:27:05,770 --> 01:27:07,730
Mi hai ricordato me allora.

1050
01:27:08,070 --> 01:27:09,430
Lo hai ricordato anche a te stesso.

1051
01:27:16,010 --> 01:27:17,450
Per prima cosa distruggerai la sua tomba.

1052
01:27:18,530 --> 01:27:19,530
Lo romperai.

1053
01:28:36,750 --> 01:28:39,370
Quanto manca a questa collina con gli occhi? due ore
L'ho comprato.

1054
01:28:49,270 --> 01:28:51,030
Buongiorno, Fedora.

1055
01:28:55,190 --> 01:28:56,190
Buongiorno.

1056
01:28:56,910 --> 01:28:57,910
Sei in anticipo.

1057
01:28:58,850 --> 01:28:59,970
I due stanno ancora dormendo.

1058
01:29:03,610 --> 01:29:05,890
Staremo così per un po' finché non si sveglieranno.
camminiamo.

1059
01:29:06,570 --> 01:29:07,570
È possibile.

1060
01:29:10,090 --> 01:29:11,450
Cosa c'è nel tuo carrello?

1061
01:29:14,210 --> 01:29:15,890
Ti farò vedere se è sparito.

1062
01:29:16,730 --> 01:29:17,910
Posto molto bello.

1063
01:29:18,650 --> 01:29:19,910
Andiamo. Vediamo.

1064
01:29:35,690 --> 01:29:37,550
Sono andato alla tomba di mia sorella stamattina.

1065
01:29:39,790 --> 01:29:41,550
Solo per prendere la tua roba.

1066
01:29:45,490 --> 01:29:47,030
Ancora le mie condoglianze.

1067
01:29:47,250 --> 01:29:49,870
Sono sicuro che sarebbe fiero se ti presentasse oggi.
con te.

1068
01:29:51,610 --> 01:29:53,550
Sono sicuro che ti amava moltissimo.

1069
01:30:02,630 --> 01:30:04,850
Forse è morto anche mio fratello.

1070
01:30:06,760 --> 01:30:11,400
In un posto che non conosco... ...non lo so
Ha una tomba.

1071
01:30:15,400 --> 01:30:16,400
Aspetto.

1072
01:30:17,940 --> 01:30:19,740
Hai trovato tua sorella.

1073
01:30:22,020 --> 01:30:24,860
E se non riuscissi a ricordare affatto mio fratello?

1074
01:30:27,320 --> 01:30:29,180
E se non lo trovassi mai?

1075
01:30:40,980 --> 01:30:43,060
Non preoccuparti. Ricordiamo, figliolo.

1076
01:30:57,640 --> 01:30:59,500
Questi sono gli orecchini di mia sorella.

1077
01:31:13,740 --> 01:31:14,740
È molto bello, mamma.

1078
01:31:15,160 --> 01:31:16,540
Mia figlia è bella come te.

1079
01:31:19,140 --> 01:31:20,520
È piaciuto anche a te, dente?

1080
01:31:52,690 --> 01:31:53,690
ti ricordi

1081
01:31:57,890 --> 01:32:01,770
È stato molto bello. Con i denti.

1082
01:32:06,990 --> 01:32:08,870
Ho detto a mio fratello con i denti.

1083
01:32:09,790 --> 01:32:10,790
Ero incazzato.

1084
01:32:52,750 --> 01:32:53,790
Ti hanno ucciso, non farlo.

1085
01:35:31,280 --> 01:35:34,600
Dove sono queste ragazze, figliolo? dove vanno?
quale? Non hanno dato alcuna notizia. Oh, calmati e basta

1086
01:35:34,600 --> 01:35:37,860
Erkan. Cosa intendi con calmati, Cuman? pieno
Non abbiate paura, siamo in villaggio.

1087
01:35:39,240 --> 01:35:40,240
Alla fine sono arrivato.

1088
01:35:40,460 --> 01:35:41,460
Oh, sono venuti.

1089
01:35:42,540 --> 01:35:45,820
Oh Dicle, perché non me lo fai sapere?
mentre vai? Senti, ero molto curioso nei tuoi confronti.

1090
01:35:49,160 --> 01:35:50,159
La signora Feride.

1091
01:35:50,160 --> 01:35:51,160
Stai bene?

1092
01:35:54,540 --> 01:35:55,540
Non Feride.

1093
01:36:18,760 --> 01:36:23,680
tutto di me

1094
01:36:23,680 --> 01:36:30,340
scapperai

1095
01:36:30,340 --> 01:36:34,220
Te ne andrai da qui, non farlo più.
Tu del villaggio

1096
01:37:12,780 --> 01:37:13,860
Mi hai riconosciuto.

1097
01:37:16,520 --> 01:37:17,920
Non potevo avvicinarmi a lui.

1098
01:37:19,020 --> 01:37:22,180
Non potevo avvicinarmi. Eri in piedi.

1099
01:37:23,630 --> 01:37:24,810
Resterei lontano da te per tutta la vita.

1100
01:37:26,270 --> 01:37:27,750
Solo per non sentire l'editto.

1101
01:37:29,350 --> 01:37:30,350
Non dirlo, signora.

1102
01:37:32,130 --> 01:37:33,930
Non voglio sentire né parlare.

1103
01:37:34,230 --> 01:37:35,230
OK.

1104
01:38:10,120 --> 01:38:12,680
Dai.

1105
01:38:13,040 --> 01:38:16,080
Dai. Dai.

1106
01:38:26,360 --> 01:38:27,640
Buongiorno.

1107
01:38:32,600 --> 01:38:34,300
Sono felice che siate tutti qui.

1108
01:38:37,140 --> 01:38:38,140
Dobbiamo parlare.

1109
01:38:39,240 --> 01:38:40,700
Puoi chiamare Hava Erkan?

1110
01:38:42,700 --> 01:38:45,040
Erkan è andato al villaggio con Dicle.

1111
01:38:48,160 --> 01:38:49,780
È andato al villaggio con Dicle?

1112
01:38:52,780 --> 01:38:53,980
È difficile non impazzire.

1113
01:38:54,360 --> 01:38:57,440
Mentre la sua stessa famiglia è in questa situazione, questo bambino
È andato al villaggio adesso?

1114
01:38:59,340 --> 01:39:01,620
Comunque parleremo con Erkan quando torna.
COSÌ.

1115
01:39:03,400 --> 01:39:04,640
Il tempo ce lo permetterà?

1116
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Ovviamente.

1117
01:39:09,560 --> 01:39:13,300
Conosci la questione del divorzio. Io
Ho aperto il caso.

1118
01:39:14,680 --> 01:39:16,780
Quindi ho parlato con il mio avvocato.

1119
01:39:19,340 --> 01:39:21,140
Non ho intenzione di divorziare da te, Esat.

1120
01:39:22,920 --> 01:39:26,440
Mantieni ancora la compagnia. se vuoi
Ritirerai il caso.

1121
01:39:27,720 --> 01:39:29,280
Mantieni la compagnia.

1122
01:39:32,780 --> 01:39:34,980
Trasferisco le mie azioni a Erkan.

1123
01:39:36,420 --> 01:39:39,820
Quindi, gradualmente ho lasciato l'azienda.
Sposterò il piede.

1124
01:39:40,080 --> 01:39:41,940
Sarà comunque lui il capo dell'azienda.

1125
01:39:42,840 --> 01:39:45,160
Le tue azioni rimangono tue.

1126
01:39:45,640 --> 01:39:50,280
Quindi scomparirò lentamente dalla tua vita
Mi sto allontanando.

1127
01:39:50,600 --> 01:39:53,160
Cosa stai dicendo? Cosa stai dicendo?

1128
01:39:53,940 --> 01:39:58,140
Solo per stare con quel pathos
Hai rinunciato all'azienda?

1129
01:39:58,760 --> 01:40:01,920
Ci hai fatto a pezzi tutti lì.
Viene dall'azienda?

1130
01:40:03,400 --> 01:40:04,400
L'azienda è tua.

1131
01:40:04,920 --> 01:40:05,980
Lasciami andare e basta.

1132
01:40:09,040 --> 01:40:11,360
Andiamo, sono sempre stata la bambina cattiva in questa casa.

1133
01:40:11,640 --> 01:40:13,000
Stavo tradendo l'azienda.

1134
01:40:13,260 --> 01:40:16,560
Vedo Fikret ogni giorno
È così che Erkan verrà ricompensato?

1135
01:40:19,080 --> 01:40:20,760
Si sarebbe incontrata con Erkan Fikret?

1136
01:40:23,060 --> 01:40:24,680
Immagino che ci sia una spiegazione.

1137
01:40:27,040 --> 01:40:28,520
No, non più.

1138
01:40:29,860 --> 01:40:30,860
No, no, no.

1139
01:40:30,900 --> 01:40:32,740
Penso che sia abbastanza, tu.

1140
01:40:34,090 --> 01:40:35,090
Questo è abbastanza.

1141
01:40:35,150 --> 01:40:39,890
In questa casa... ...viene trattato come un bambino.
Non sono più io quello da vedere. ok

1142
01:40:42,210 --> 01:40:43,210
No.

1143
01:40:44,910 --> 01:40:48,830
Per il bene di tutti noi... ...questo fa parte dell'accordo.
Bisogna concluderlo al più presto possibile.

1144
01:40:50,690 --> 01:40:55,390
Danni minimi per l'azienda
bisogno. Perché... ...questa azienda...

1145
01:40:55,390 --> 01:40:56,810
...il futuro di tutti voi.

1146
01:40:57,970 --> 01:40:58,970
È incredibile.

1147
01:40:59,570 --> 01:41:00,570
Incredibile davvero.

1148
01:41:33,320 --> 01:41:34,920
Mia madre ha sofferto molto dopo?

1149
01:41:38,900 --> 01:41:41,000
Le madri soffrono per i loro figli.

1150
01:41:42,700 --> 01:41:45,000
Ma è tutto come questo giardino fiorito.

1151
01:41:46,420 --> 01:41:48,600
Ha un profumo dolce per loro.

1152
01:41:50,160 --> 01:41:52,420
Ti ha sempre tenuto vivo nel mio cuore.

1153
01:41:53,660 --> 01:41:55,840
Non potevo abbracciarlo con tutti gli occhi del mondo.

1154
01:42:10,670 --> 01:42:11,810
Era contento di te.

1155
01:42:14,390 --> 01:42:16,150
Sei con lui adesso.

1156
01:42:16,830 --> 01:42:18,290
Siamo mano nella mano qui.

1157
01:42:20,010 --> 01:42:21,770
Ci siamo ritrovati.

1158
01:42:23,550 --> 01:42:24,890
Lo ha completato.

1159
01:42:42,760 --> 01:42:43,760
Io sono qui.

1160
01:42:45,220 --> 01:42:46,720
Lo so, è tardi.

1161
01:42:48,780 --> 01:42:50,900
Ma sono venuto. Io sono lei.

1162
01:42:55,480 --> 01:42:57,600
Mio fratello adesso mi è affidato.

1163
01:42:59,120 --> 01:43:00,760
Te lo prometto.

1164
01:43:02,100 --> 01:43:04,140
Non dirà mai più nulla di possibile.

1165
01:43:25,580 --> 01:43:26,820
L'odore del tuo bambino.

1166
01:43:27,240 --> 01:43:28,460
Il profumo di sua madre.

1167
01:43:30,280 --> 01:43:32,600
Ci siamo abbracciati.

1168
01:43:35,620 --> 01:43:37,420
Tu e il tuo profumo sarete con noi.

1169
01:43:59,630 --> 01:44:02,010
Non credere che non abbia visto l'anello su quel tuo dito
mia figlia.

1170
01:44:03,390 --> 01:44:05,470
Pensavo fosse un entusiasmo temporaneo.

1171
01:44:05,730 --> 01:44:07,790
Ma l'hai presa sul serio.

1172
01:44:13,650 --> 01:44:15,070
Sono una ragazza aperta.

1173
01:44:16,010 --> 01:44:21,450
Se provi a sposare quell'uomo...
...sentirsi come in un appartamento che puzza di umidità

1174
01:44:21,450 --> 01:44:24,210
Calzini bucati che entrano nell'appartamento
Lo troverai durante il lavaggio.

1175
01:44:26,050 --> 01:44:28,410
Allora questo posto, questa casa...

1176
01:44:28,720 --> 01:44:31,400
Ti manca questo tavolo, ma è troppo tardi
Succede, Nilo.

1177
01:44:36,880 --> 01:44:37,880
Fammi vedere.

1178
01:44:40,880 --> 01:44:46,440
Quest'uomo, Civan... ...è tuo marito.
che ha fatto abortire il figlio senza preavviso

1179
01:44:46,440 --> 01:44:47,440
Lo sa?

1180
01:44:54,380 --> 01:44:57,660
Che dire delle complicazioni che si sono verificate in quel momento?
perché...

1181
01:44:58,990 --> 01:45:01,770
Che non potrai mai più avere figli
Glielo hai detto?

1182
01:45:09,790 --> 01:45:12,010
L'ho indovinato, mia bellissima figlia.

1183
01:45:13,490 --> 01:45:16,530
Quando li impara, lo fa già
non vorrò.

1184
01:45:17,330 --> 01:45:22,410
Guarda, gli uomini come lui vanno per conto loro
donne che partoriranno maschi

1185
01:45:22,410 --> 01:45:25,850
Lo trovano. Dopodiché è di nuovo lì
suo marito...

1186
01:45:38,000 --> 01:45:41,700
Cosa fanno gli uomini in questo mondo
Le disgrazie... ...si dimenticano in tre giorni

1187
01:45:42,340 --> 01:45:47,280
Ma quella donna ha commesso un errore... ...nella sua vita
Lo porta sempre come un peso sulla schiena

1188
01:45:47,720 --> 01:45:49,540
Guarda tuo padre. Aspetto.

1189
01:45:50,640 --> 01:45:52,180
Cosa ha fatto lui stesso?

1190
01:45:52,560 --> 01:45:53,840
È successo qualcosa?

1191
01:45:54,600 --> 01:45:55,600
No.

1192
01:45:56,840 --> 01:46:00,560
Comunque... ...non ti ha fatto dimenticare nulla
quello è tuo padre.

1193
01:46:02,560 --> 01:46:03,720
Guardami.

1194
01:46:04,740 --> 01:46:06,300
Se usi la mente...

1195
01:46:07,720 --> 01:46:12,480
Basta con le sciocchezze... ...qui
Ho deciso di restare al mio fianco... ...e di combattere.

1196
01:46:12,480 --> 01:46:17,980
Se dai... ...tuo padre sarà con tutti noi
quello che ti hanno fatto... ...a te

1197
01:46:17,980 --> 01:46:19,820
...prenderemo insieme tutta la tua vendetta, figlia mia.

1198
01:46:42,459 --> 01:46:43,640
La signora Feride è nella sua stanza?

1199
01:46:43,860 --> 01:46:45,700
No, la signora Feride non è nella sua stanza, Tahir.
Sig.

1200
01:46:46,100 --> 01:46:47,100
Allora dove?

1201
01:46:48,080 --> 01:46:49,700
Purtroppo non sono autorizzato a fornire informazioni.

1202
01:46:50,660 --> 01:46:52,160
Saremo sempre così con te?

1203
01:46:55,140 --> 01:46:56,140
Eh, cosa è successo?

1204
01:46:56,780 --> 01:46:58,820
Signor Tahir, ho sentito il suo discorso.
da.

1205
01:46:59,360 --> 01:47:01,460
Feride Hoca con la sorella Diklal ed Erkan Bey
andato.

1206
01:47:01,740 --> 01:47:04,100
Aveva anche una valigia per andare fuori città.
Ha detto: "Vado".

1207
01:47:04,700 --> 01:47:05,720
Come è andato dove?

1208
01:47:06,020 --> 01:47:08,560
Non so dove stai andando, ma
Ha detto che sarebbe andato fuori città.

1209
01:47:10,160 --> 01:47:11,160
Ok, grazie.

1210
01:47:47,600 --> 01:47:49,620
Naturalmente, comandante, aspetteremo. molto felice
Lo sarò.

1211
01:47:49,920 --> 01:47:51,420
Allora quando sarai qui?

1212
01:47:52,720 --> 01:47:53,720
Tra un'ora.

1213
01:47:54,000 --> 01:47:55,440
Ok, comandante. OK.

1214
01:47:55,820 --> 01:47:57,100
Anche Dicle sarà molto felice.

1215
01:47:58,740 --> 01:48:00,780
Comanda tu, signore. Sto aspettando.
Arrivederci.

1216
01:48:02,360 --> 01:48:04,400
Erkan. Quello che è successo?

1217
01:48:05,460 --> 01:48:06,880
C'è un comandante Mete, vero Dicle?

1218
01:48:07,920 --> 01:48:09,260
A Nekah è piaciuto? SÌ.

1219
01:48:09,480 --> 01:48:10,820
Quel futuro aiuterà anche noi.

1220
01:48:11,400 --> 01:48:12,540
Veramente? Veramente.

1221
01:48:12,820 --> 01:48:14,520
Sono molto contento Benvenuto.

1222
01:48:15,260 --> 01:48:16,260
Tigri

1223
01:48:17,260 --> 01:48:18,780
Adesso Civan è con tua sorella.

1224
01:48:19,420 --> 01:48:21,100
Faremo una passeggiata così?
Mi chiedo?

1225
01:48:22,000 --> 01:48:23,000
È possibile?

1226
01:48:24,660 --> 01:48:29,540
Erkan, per favore, non lasciare mia sorella sola. Entrambi
Versarò il tè anche per il comandante. singolo

1227
01:48:30,240 --> 01:48:31,740
Civan è già accanto a te.

1228
01:48:32,000 --> 01:48:33,000
Civano.

1229
01:48:33,220 --> 01:48:34,740
Un nostro comandante sarà nostro ospite.

1230
01:48:35,820 --> 01:48:37,100
Ti dispiacerebbe preparargli del tè?

1231
01:48:37,320 --> 01:48:39,060
Potrebbe succedere. Vai e rilassati.

1232
01:48:39,880 --> 01:48:40,880
Abbiamo il tè.

1233
01:48:41,340 --> 01:48:43,540
Verrò immediatamente.

1234
01:48:44,600 --> 01:48:46,870
Ce l'abbiamo. Continuiamo da qui. vieni vieni
vieni

1235
01:48:54,670 --> 01:48:57,010
Presto sarò nel nostro centro distrettuale.
Lo sarò.

1236
01:48:58,510 --> 01:49:00,710
Una macchina per andare in un villaggio del genere.

1237
01:49:01,290 --> 01:49:03,210
Non lo so, c'è un motore o qualcosa del genere?

1238
01:49:06,110 --> 01:49:07,790
OK. Dio vi benedica.

1239
01:49:08,130 --> 01:49:09,130
Grazie.

1240
01:49:22,570 --> 01:49:24,170
Giuro che stavo per chiamarti anch'io.

1241
01:49:24,710 --> 01:49:26,550
Giuro che è come se mi avessi sentito da lì
eh.

1242
01:49:27,850 --> 01:49:28,990
Guarda cosa ti dirò.

1243
01:49:29,470 --> 01:49:30,670
Non ho più paura di nessuno.

1244
01:49:30,970 --> 01:49:32,190
Sai, avevo due sorelle.

1245
01:49:32,650 --> 01:49:33,890
Civan, fermati e ascoltami.

1246
01:49:38,450 --> 01:49:41,590
In effetti, non voglio che tu torni a dirlo.
So che ho dovuto aspettare, ma.

1247
01:49:41,830 --> 01:49:42,769
La luce dei miei occhi.

1248
01:49:42,770 --> 01:49:43,770
Non è questo il male?

1249
01:49:47,850 --> 01:49:49,330
Non posso dirlo guardando il tuo viso.

1250
01:49:55,210 --> 01:49:57,970
Civan, anche se so che non possiamo farlo
Ma ho indossato questo anello.

1251
01:50:00,830 --> 01:50:02,590
Non posso farlo, non posso fare questo alla mia famiglia.

1252
01:50:04,550 --> 01:50:05,750
Che ne dici, mia vittima?

1253
01:50:07,730 --> 01:50:09,410
Aspetta, fermati, aspetta un minuto, aspetta un minuto.

1254
01:50:10,930 --> 01:50:14,050
Parliamo con l'anello quando arrivo
Va bene? Guarda, posso gestirlo.

1255
01:50:14,430 --> 01:50:15,450
Gestiremo tutto noi.

1256
01:50:16,470 --> 01:50:17,470
Va bene?

1257
01:50:18,990 --> 01:50:19,990
Apetta un minuto.

1258
01:50:20,410 --> 01:50:22,770
Per favore, non rendere le cose ancora più difficili e ascolta.
Me.

1259
01:50:25,870 --> 01:50:29,730
Era già un grosso problema quando i miei genitori divorziarono.
Scoppierà una crisi. E io per di più

1260
01:50:29,730 --> 01:50:34,610
Non posso dirgli... ...che ti sposo.
Civano.

1261
01:50:37,750 --> 01:50:39,650
Quindi mio padre non può gestirlo.

1262
01:50:41,490 --> 01:50:43,890
Ho chinato la testa della mia famiglia una volta.

1263
01:50:46,050 --> 01:50:47,630
Non posso fare di nuovo la stessa cosa.

1264
01:50:49,910 --> 01:50:50,910
Gulufer.

1265
01:52:03,520 --> 01:52:04,520
Lo indossi ancora.

1266
01:52:05,680 --> 01:52:06,680
Ovviamente lo indosserò.

1267
01:52:07,080 --> 01:52:08,080
Ne ho uno.

1268
01:52:08,940 --> 01:52:09,940
Hai l'altro.

1269
01:52:11,540 --> 01:52:13,780
Te lo prometto quel giorno mentre indosserò gli orecchini.
non ho dato?

1270
01:52:15,000 --> 01:52:16,540
Provo sempre sia felicità che dolore.

1271
01:52:19,900 --> 01:52:21,520
Abbiamo sempre vissuto insieme il dolore.

1272
01:52:22,400 --> 01:52:24,020
Com'è la felicità adesso?

1273
01:52:26,180 --> 01:52:29,440
Mia sorella si ricordava così bene di me
Erkan. Se solo lo vedessi.

1274
01:52:32,970 --> 01:52:34,610
Con noi hai molti diritti.

1275
01:52:35,950 --> 01:52:37,630
Anche tu hai molti diritti su di me, Tishan.

1276
01:52:42,290 --> 01:52:43,290
Aspetto.

1277
01:52:44,390 --> 01:52:45,470
Il tempo è fresco.

1278
01:52:47,010 --> 01:52:48,010
La primavera è arrivata.

1279
01:52:49,370 --> 01:52:50,370
Sefler lo lanciò.

1280
01:52:52,250 --> 01:52:55,050
Il terreno ha rivelato così tutta la sua bellezza
al centro.

1281
01:52:55,330 --> 01:52:56,890
Sono tutti gelosi della tua bellezza.

1282
01:53:08,350 --> 01:53:12,650
Dicle, quando vengo da te, andiamo a cena fuori,
Ti dirò una cosa, qualcosa

1283
01:53:12,650 --> 01:53:14,670
Ho detto che l'avrei fatto ma non ne ho mai avuto la possibilità.
Non era successo.

1284
01:53:15,570 --> 01:53:16,970
Penso che ora sia il momento.

1285
01:53:18,770 --> 01:53:19,770
Dai.

1286
01:53:25,790 --> 01:53:29,650
Capisco, hai mal di pancia, perché?
ma è ora. Non è come il dolore, è in mia moglie

1287
01:53:29,650 --> 01:53:30,650
Non sono come le farfalle.

1288
01:53:31,650 --> 01:53:32,650
Tigri

1289
01:53:37,130 --> 01:53:38,210
Sono innamorato di te.

1290
01:53:45,450 --> 01:53:48,070
Quindi non te l'ho detto prima
Mi dispiace così tanto.

1291
01:53:49,090 --> 01:53:52,070
Perché questo tipo di amore esiste davvero
Nemmeno io credevo fosse possibile.

1292
01:53:53,170 --> 01:53:55,170
Finché non ti ho visto.

1293
01:53:57,370 --> 01:54:00,950
Questo non lo capisco, è troppo per me ammetterlo a me stesso
Ci è voluto molto tempo.

1294
01:54:06,410 --> 01:54:08,090
Ti amo moltissimo, Dicle Andur.

1295
01:54:11,990 --> 01:54:12,990
Erkan.

1296
01:54:14,150 --> 01:54:15,150
Tigri

1297
01:54:17,770 --> 01:54:19,450
Mi sposerai davvero?

1298
01:54:44,360 --> 01:54:48,400
Il giorno in cui ci siamo sposati... ...ho fatto di te il mio destino
contare

1299
01:54:50,700 --> 01:54:56,000
Se davvero... ...davvero
Se ci metti il cuore...

1300
01:54:56,000 --> 01:55:00,180
...Porterò il tuo cuore nel palmo della mia mano
vita

1301
01:55:03,460 --> 01:55:05,580
Allora mettiti il mio anello al dito.

1302
01:55:07,160 --> 01:55:08,440
Molto bene.

1303
01:55:09,980 --> 01:55:12,560
Ti piace? Mi piace molto. Molto bene.

1304
01:55:35,369 --> 01:55:40,130
Dicle, Dicle, Dicle, non puoi essere svenuto
Tigri

1305
01:55:41,170 --> 01:55:44,830
Sì, certo, ma anche questo è il nostro primo bacio.
Sarebbe così innocente ed emozionante.

1306
01:55:45,890 --> 01:55:47,870
Sono l'uomo più fortunato del mondo.

1307
01:55:49,370 --> 01:55:50,370
Tigri

1308
01:55:59,730 --> 01:56:00,730
Tigri

1309
01:56:07,740 --> 01:56:09,180
Immagino di averlo visto così.

1310
01:56:11,540 --> 01:56:12,540
Non è un sogno.

1311
01:56:13,720 --> 01:56:14,840
Ora per fortuna è reale.

1312
01:56:26,240 --> 01:56:28,120
Anch'io ti amo moltissimo.

1313
01:56:28,640 --> 01:56:29,640
Te l'ho detto, vero?

1314
01:56:29,820 --> 01:56:31,200
L'ho detto adesso, vero?

1315
01:56:31,700 --> 01:56:34,280
L'ho detto adesso, vero, Dicle?

1316
01:56:49,450 --> 01:56:50,530
Avevo le vertigini.

1317
01:56:51,050 --> 01:56:52,050
Anche il mio.

1318
01:56:52,830 --> 01:56:54,110
Ma per amore.

1319
01:57:07,890 --> 01:57:08,970
Molto bene.

1320
01:57:15,710 --> 01:57:16,710
Oh amico.

1321
01:57:20,110 --> 01:57:20,789
Oh amico.

1322
01:57:20,790 --> 01:57:21,790
Il tuo viso è molto bello.

1323
01:57:27,750 --> 01:57:28,750
SÌ.

1324
01:57:37,050 --> 01:57:38,750
Vediamo se ho imparato qualcosa.

1325
01:58:50,190 --> 01:58:51,190
È stato bello.

1326
01:59:00,790 --> 01:59:05,650
Dati genetici ottenuti da individui
la madre è una fratellastra

1327
01:59:05,650 --> 01:59:06,690
Supporta.

1328
01:59:13,510 --> 01:59:18,640
L'individuo A e l'individuo B hanno la stessa biologia
ha una madre, ma è diverso

1329
01:59:18,640 --> 01:59:21,200
proviene da padri biologici
è stato valutato.

1330
02:00:14,070 --> 02:00:15,570
Drago, tu tu.

1331
02:01:35,070 --> 02:01:38,310
Feride, marito, che fai con noi?
a casa?

1332
02:01:39,330 --> 02:01:41,430
Erek Hidden, cosa fai a casa nostra?
c'è?

1333
02:01:50,270 --> 02:01:52,470
Quanto valuti per la morte di mia sorella
sembri

1334
02:01:53,110 --> 02:01:54,770
Giuro che pensavo che fossi l'oceano.

1335
02:01:55,290 --> 02:01:57,310
Anche lui fissava così, proprio come te.

1336
02:01:59,010 --> 02:02:00,010
Mare?

1337
02:02:08,110 --> 02:02:09,110
Sei tu o no?

1338
02:02:42,380 --> 02:02:46,360
Tu, tu, esci dalle mie mani.

1339
02:02:47,000 --> 02:02:49,840
Esci da Dipkoy e lasciaci qui.

1340
02:02:51,040 --> 02:02:57,280
Per anni e anni. Cosa stavi cercando?
Hai chiesto, sei andato, sei andato, c'è il direttore?

1341
02:02:57,280 --> 02:03:02,500
sei diventato. Una mano nell'olio, l'altra nel miele
vissuto.

1342
02:03:03,160 --> 02:03:08,180
Siamo qui in povertà.
Eravamo rimasti.

1343
02:03:08,600 --> 02:03:11,060
Nostra madre è morta, lo sai.

1344
02:03:13,870 --> 02:03:15,250
È morto a causa tua.

1345
02:03:16,250 --> 02:03:20,730
Ascolta, mia madre è morta a causa tua. donna
è morto di tristezza.

1346
02:03:25,630 --> 02:03:27,990
Ciò che hai fatto al mare è stata giustizia.

1347
02:03:30,690 --> 02:03:31,690
Era giustizia.

1348
02:03:32,930 --> 02:03:35,170
Guarda, mio ​​caro Signore.

1349
02:03:35,870 --> 02:03:41,370
Ti ha girato, ti ha portato in giro, ti ha dato il mio
alle mie mani.

1350
02:03:44,620 --> 02:03:51,560
È tardi ma... ...giustizia...
...ora... ...lo scuoterò.

1351
02:03:53,060 --> 02:03:54,820
Vieni lì.

1352
02:04:02,320 --> 02:04:05,640
Farò tremare la tua giustizia...

1353
02:04:06,240 --> 02:04:09,080
Mi hai ingannato per anni.

1354
02:04:09,600 --> 02:04:13,360
Lo hai ingannato. Questo è quello che stai vivendo...

1355
02:04:14,190 --> 02:04:16,390
Possano gli anni essere tuoi, Derya.

1356
02:04:19,250 --> 02:04:20,250
Finito.

1357
02:04:23,050 --> 02:04:25,770
Siamo tornati al punto di partenza.

1358
02:05:49,230 --> 02:05:50,230
Siamo stati salvati.

1359
02:05:52,410 --> 02:05:53,410
Siamo stati salvati.

1360
02:05:54,410 --> 02:05:57,370
Siamo andati. Cosa abbiamo vissuto in questi 15 anni?

1361
02:05:58,670 --> 02:06:02,050
Quante volte siamo morti? Quante volte siamo resuscitati?

1362
02:06:14,610 --> 02:06:16,010
È tutto qui.

1363
02:06:18,600 --> 02:06:25,100
Tutto solo per rifare le stesse cose
di'... ...il nostro nome

1364
02:06:25,100 --> 02:06:26,100
era cambiato.

1365
02:06:31,240 --> 02:06:33,140
Il nostro destino non è cambiato.

1366
02:06:35,260 --> 02:06:38,440
Quanto è stato bello avere la nostra attrezzatura.

1367
02:06:40,920 --> 02:06:45,220
Ma ora... ...c'è separazione.

1368
02:06:47,980 --> 02:06:51,820
Questa volta avremo una tomba e pace
lo troveremo.

1369
02:06:54,000 --> 02:06:55,720
Il nostro Tigri sarà meno triste così.

1370
02:07:56,940 --> 02:07:57,940
Sorella maggiore.

1371
02:08:11,120 --> 02:08:12,400
Sorella maggiore.

1372
02:08:42,380 --> 02:08:43,380
Sorella maggiore!

1373
02:09:12,560 --> 02:09:16,380
Se disonori... ...il tuo
Finirai come tua sorella, ok?

1374
02:09:32,060 --> 02:09:33,740
Porta la parola del martirio, Derya.

1375
02:09:44,400 --> 02:09:45,760
Mi hai ingannato, vero?

1376
02:09:48,800 --> 02:09:49,800
Non toccare mia sorella.

1377
02:09:50,340 --> 02:09:51,340
Sorella cosa?

1378
02:09:51,480 --> 02:09:52,720
Quale sorella?

1379
02:09:53,840 --> 02:09:54,960
È rimasta una sorella?

1380
02:09:56,060 --> 02:09:58,220
Ci ha ingannato entrambi.

1381
02:09:58,760 --> 02:10:00,640
Di che sorella stai parlando?

1382
02:10:01,240 --> 02:10:02,360
Non ho sorella.

1383
02:10:03,300 --> 02:10:04,720
Vaktic, vattene da qui.

1384
02:10:05,300 --> 02:10:10,000
Te lo giuro, guarda... ...con quello
Insieme... ...ucciderò anche te, eh.

1385
02:10:16,240 --> 02:10:17,300
Se bruci tu, brucerò anch'io.

1386
02:10:18,720 --> 02:10:20,740
Bruci. Ti brucerò.

1387
02:10:21,640 --> 02:10:23,080
Mi brucerai.

1388
02:10:23,700 --> 02:10:25,240
Vai figliolo, vai.

1389
02:10:26,120 --> 02:10:28,300
Come lo bruci?

1390
02:10:29,500 --> 02:10:32,120
Sei un agnello, agnello.

1391
02:10:33,380 --> 02:10:35,660
Come si brucia il Kurdi?

1392
02:10:36,880 --> 02:10:38,320
Ascoltami.

1393
02:10:39,380 --> 02:10:41,060
Dammi quella pistola.

1394
02:10:41,680 --> 02:10:43,440
Non toccare mia sorella, ti brucerò.

1395
02:10:43,660 --> 02:10:44,660
Uscire.

1396
02:10:44,820 --> 02:10:45,820
Uscire.

1397
02:10:46,440 --> 02:10:47,440
Vai di nuovo.

1398
02:10:47,720 --> 02:10:48,740
Vai sorella.

1399
02:10:48,960 --> 02:10:50,580
Vai, per favore, vai.

1400
02:10:51,360 --> 02:10:52,360
Impossibile.

1401
02:10:53,760 --> 02:10:56,240
Nonno, tu non vuoi nessuna donna nel nome di Celal.
Non lo darò.

1402
02:11:03,180 --> 02:11:04,840
Non smetterò di assaggiarlo di nuovo.

1403
02:11:07,140 --> 02:11:08,140
Colpirai.

1404
02:11:11,340 --> 02:11:12,620
Mi sparerai.

1405
02:11:13,280 --> 02:11:14,280
Elegante.

1406
02:11:15,180 --> 02:11:16,180
Andiamo, andiamo.

1407
02:11:17,840 --> 02:11:18,840
Non puoi annoiarmi, Dicle.

1408
02:11:19,520 --> 02:11:21,280
Non è nella tua anima.

1409
02:11:21,880 --> 02:11:22,880
Spara.

1410
02:11:26,940 --> 02:11:28,380
Cos'è quel motore?

1411
02:11:31,260 --> 02:11:32,260
Tigri!

1412
02:11:34,260 --> 02:11:35,260
Tigri!

1413
02:11:36,860 --> 02:11:37,860
Tigri!

1414
02:11:38,260 --> 02:11:39,280
Cosa è successo qui?

1415
02:11:41,760 --> 02:11:42,760
Tigri!

1416
02:11:46,820 --> 02:11:47,820
No, no, no.

1417
02:11:49,800 --> 02:11:50,800
Cosa non c'è?

1418
02:11:51,360 --> 02:11:52,980
No. Cosa sta succedendo, figliolo, cosa sta succedendo?

1419
02:11:53,760 --> 02:11:54,760
Che succede Civan?

1420
02:12:12,840 --> 02:12:13,840
Mare! Tigri!

1421
02:12:15,020 --> 02:12:16,020
Tigri!

1422
02:12:22,120 --> 02:12:23,120
Livellalo. Livellalo.

1423
02:12:27,600 --> 02:12:28,600
Mare.

1424
02:12:30,020 --> 02:12:31,500
Mare. Mare.

1425
02:12:32,260 --> 02:12:33,280
Stai bene, Derya.

1426
02:12:35,720 --> 02:12:36,720
OK.

1427
02:12:37,860 --> 02:12:39,020
Chi c'è dentro?

1428
02:12:41,180 --> 02:12:42,220
Uscire.

1429
02:12:45,180 --> 02:12:46,180
Uscire.

1430
02:13:44,720 --> 02:13:45,720
Che cosa hai fatto, figliolo?

1431
02:13:47,680 --> 02:13:49,220
Avrebbe ucciso sua sorella per incoraggiamento.

1432
02:13:52,340 --> 02:13:53,340
Dovevo.

1433
02:13:54,380 --> 02:13:55,860
Dai. Dai.

1434
02:14:00,080 --> 02:14:02,720
Non limitarti a guardare, chiama l'ambulanza.
Andiamo con il ragazzo dentro. Fai qualcosa.

1435
02:14:42,670 --> 02:14:47,950
Non sei obbligato a farlo, lasciamelo fare
Fammi supporre che riguardi te e te Civan

1436
02:14:47,950 --> 02:14:54,370
Lascia il rispettabile Erkan ai suoi fratelli, Erkan

1437
02:14:54,370 --> 02:14:57,410
Vattene, Erkan, continua.

1438
02:15:15,760 --> 02:15:17,160
L'ho girato. Io dico di no.

1439
02:15:17,720 --> 02:15:19,180
Ti ho sparato, comandante.

1440
02:15:19,680 --> 02:15:21,280
Sta mentendo, comandante.

1441
02:15:21,700 --> 02:15:24,560
Il mio comandante sta mentendo. Io dico di no.

1442
02:15:26,000 --> 02:15:27,000
L'ho girato.

1443
02:15:28,240 --> 02:15:29,440
Dicle, non farlo.

1444
02:15:29,780 --> 02:15:35,000
Sta mentendo, comandante. L'ho girato.
Ho sparato a Ferman Hanim. L'ho girato.

1445
02:15:36,500 --> 02:15:40,760
Ti sto dicendo di no, Dicle. Io dico di no
a te

1446
02:15:41,020 --> 02:15:43,420
Ho detto di no. L'ho girato. Lascia stare.

1447
02:15:48,719 --> 02:15:50,640
Dicle, ascolta, non posso farlo per te.

1448
02:15:50,860 --> 02:15:52,840
Dicle, okay, calmati. Tigri io
ascolta.

1449
02:15:53,800 --> 02:15:54,800
OK.

1450
02:15:55,200 --> 02:15:57,440
Ok, ci incontreremo.

1451
02:15:58,080 --> 02:15:59,140
Ci incontreremo, ok?

1452
02:15:59,640 --> 02:16:01,480
Ci incontreremo il prima possibile.

1453
02:16:03,360 --> 02:16:07,000
Dall'alba all'alba.

1454
02:16:08,160 --> 02:16:12,440
Da una sera all'altra.

1455
02:16:14,440 --> 02:16:18,240
Vattene, Dicle. Vattene, Dicle.
Vattene, Dicle. cumano.

1456
02:16:20,120 --> 02:16:21,120
Tigri

1457
02:16:23,180 --> 02:16:24,180
Ok.

1458
02:16:45,900 --> 02:16:46,900
Orologio!

1459
02:17:18,270 --> 02:17:23,049
Questo non è il mio amore.

1460
02:17:59,330 --> 02:18:00,330
Sottotitolo M.K.

1461
02:18:20,250 --> 02:18:21,650
ho detto.

1462
02:19:58,350 --> 02:20:03,530
Il marchio leader nella purificazione dell'acqua in Turchia
Aura Sebulon Unica presentata.